[MUKBANG] OMG! 10 pakjes Kraft Macaroni en Kaas Met Spek! 6,3Kg 13102kcal | Yuka [Oogui]
Met betrekking tot het personage van Kraft Lawrence uit Kruid en Wolf, Heb ik me vaak afgevraagd of Kraft zijn bekende naam of zijn achternaam moest zijn. Kraft klinkt meer als een achternaam voor mij, maar Lawrence zou dat ook kunnen zijn. Ik ben me ervan bewust dat in Japan de familienaam vóór de bekende naam wordt gegeven, maar aangezien het verhaal meer is vormgegeven als een Europese middeleeuwse fantasie, is het mij niet zo duidelijk wat Isuna Hasekura bedoelde. Personages als Norah Arendt en Eve Boland lijken eerst hun bekende namen te hebben. In tegenstelling tot Lawrence, worden Norah en Eva beide vaker met hun voornaam aangeduid dan met hun laatste. Mijn verwarring wordt verder gelegitimeerd door het derde deel van de Kruid en Wolf manga. In de bonusmanga aan het einde, die zich afspeelt in Japan, wordt Lawrence aldus geïntroduceerd:
Young Master Lawrence of the House of Kraft.
Dit bijzaak is duidelijk niet canoniek en niet gezaghebbend, maar dient nog steeds om de kwestie te vertroebelen. Dus, is er enige informatie die definitief zou bewijzen of Kraft de bekende naam of zijn achternaam van Lawrence is?
3- Tote Coll lijkt ook vaker zijn achternaam te gebruiken dan zijn eerste.
- Het gebruik van een "bekende naam" maakt me bang omdat het meestal als bijnaam wordt gebruikt of hoe ze vroeger werden genoemd. Bedoelde u "voornaam"?
- @AkiTanaka Ja.
Ik ben er vrij zeker van dat "Lawrence" bedoeld is als zijn achternaam / familienaam en "Kraft" zijn persoonlijke naam. Ik herinner me uit de anime dat hij af en toe "Lawrence-san" wordt genoemd, wat, hoewel toegestaan voor een persoonlijke naam, ongebruikelijk genoeg zou zijn om opgemerkt te worden.
Bovendien wordt hij vaak "Mr. Lawrence" genoemd door mensen die absoluut geen reden zouden hebben om hem zoiets schattigs als Mr. Personal-name te noemen. In de Vol. 1 van de lichte roman (vertaling van Yen Press), Marheit (hoofd van Milone Trading, speelt in het zilver trenni arc) noemt hem "Mr. Lawrence" op pp. 238, 243, 248, 260 ... vrijwel tijdens hun interacties.
