Drunk Backwards Words - feat. Tyler Oakley
ik was aan het lezen Zwarte lagune en realiseerde me dat Lotton een beetje op een chuunibyou lijkt. Hij noemde zichzelf "The Wizard" en hij wilde altijd een coole entree maken voor een gevecht, maar werd meestal snel in zijn kont geschopt. Naar mijn mening is hij een chuuninbyou. Maar niemand heeft ooit gezegd dat hij chuunibyou is.
(Of waarschijnlijk is hij toch niet chuunibyou, maar bewaar dat voor een andere vraag.)
Omdat het de eerdere anime is (Zwarte lagune werd uitgezonden in 2006, terwijl Chuunibyou demo Koi ga Shitai! werd uitgezonden in 2012) zette het me aan het denken of het woord "chuunibyou" eigenlijk uit deze anime afkomstig was. Of waarschijnlijk was het niet zo populair als nu.
2- Ik kan niet zeggen dat het de ware oorsprong is, maar ik weet wel dat het jargon "chuunibyou" ergens in 2000 iirc op de radio is gebruikt.
- TV Tropes legt het beter uit dan ik zou kunnen.
Nee, het woord "chuunibyou" is niet bedacht door de anime Chuunibyou demo Koi ga Shitai! (noch door Zwarte lagune). De term gaat terug tot 1999. (Voor verder lezen lijkt het TVTropes-artikel dat in de opmerking van Aki Tanaka is gelinkt, goed.)
Gegevens van Google Trends lijken erop te wijzen dat het aantal zoekopdrachten naar dit woord laag was, maar langzaam toenam tot oktober 2012, toen het aantal zoekopdrachten piekte (want toen Chuunibyou demo Koi ga Shitai! première). Het zoekvolume voor "chuunibyou" is sindsdien afgenomen, maar is iets hoger dan net voor oktober 2012, zelfs nadat u zoekopdrachten specifiek voor Chuunibyou demo Koi ga Shitai!. Mijn punt hier is dat in 2006 (in tegenstelling tot nu) het woord "chuunibyou" zeer beperkt werd gekocht en het is daarom niet verrassend dat het niet zou worden gebruikt in Zwarte lagune.
1- Plus nog twee feiten: 1) De plot van Black Lagoon speelt zich af voor 1999. 2) De enige Japanner in Black Lagoon is Rock.
