Waarom heeft Arren zijn vader vermoord?

Aaron Hall - When You Need Me (officiële video)

Dit was de grootste vraag die ik had voor Gorou Miyazaki's debuutanimatiefilm Verhalen uit Earthsea. Was de motivatie voor Arren's moord op zijn vader ooit onthuld in de anime of in het origineel Earthsea serie door Ursula K. Le Guin? Of was het gewoon een projectie van de innerlijke gevoelens die de regisseur had voor zijn vader?

Gorou Miyazaki had ontkend dat Arren's moord op zijn vader een weerspiegeling was van zijn eigen gevoelens; het was eerder het gevoel van de jonge Japanse generatie:

Op Earthsea ontkende Goro dat Arren's schuine vadermoord de eigen gevoelens van de regisseur weerspiegelde in een interview op het filmfestival van Venetië. Ik heb niet veel relatie met mijn vader; daarom heb ik nooit zin gehad om hem te vermoorden. Ik besloot te beginnen met het vermoorden van de vader door de zoon, omdat ik begrijp dat dit min of meer het gevoel is van de jonge Japanse generatie. Toen ik in het Ghibli-museum werkte, waren de meeste medewerkers daar jonge mensen met veelvoorkomende problemen. Ik vroeg me af waarom dat zo was en probeerde redenen te bedenken, die terug te vinden zijn in de film. Ik heb met opzet niet uitgelegd waarom Arren zijn vader neerstak, omdat ik wilde dat het publiek erover nadacht en een breder idee kreeg van waarom deze problemen bestaan.

^{Bron: "Tales from Earthsea and family vetuds", Britse Manga Entertainment-website}

Omdat Gorou het waarom echter met opzet niet heeft uitgelegd, bleek het voor veel kijkers een uitdaging om dat zelf uit te zoeken. Voor wat het waard is, dacht Ursula K. Le Guin dat de moord zonder veel reden was gepleegd:

Het morele besef van de boeken raakt in de film verward. Bijvoorbeeld: Arren's moord op zijn vader in de film is ongemotiveerd, willekeurig: de uitleg ervan als gepleegd door een donkere schaduw of alter ego komt laat en is niet overtuigend. Waarom is de jongen in tweeën gesplitst? We hebben geen idee. Het idee is ontleend aan A Wizard of Earthsea, maar in dat boek weten we hoe Ged ertoe kwam dat een schaduw hem volgde, en we weten waarom, en uiteindelijk weten we wie die schaduw is. De duisternis in ons kan niet worden weggenomen door met een magisch zwaard te zwaaien.

^{Bron: "Ursula K. Le Guin: Gedo Senki, a First Response", ursulakleguin.com}