The 4 Seasons - Sherry
In aflevering 380 van One Piece, tijdens Brooks vertolking van "Bink's Booze", doen Frankie en Chopper een nogal bizarre dans met wat lijkt op eetstokjes in hun neus, en met manden voor zich.
Is de dans gewoon totaal willekeurig, of is het iets herkenbaars voor een Japanse kijker?
(Screenshot gemaakt van de Crunchyroll-videofeed.)
- Chopper was al verschillende keren eerder getoond om het eetstokje te doen ... hoewel ik denk dat Luffy Chopper eraan heeft voorgesteld. De dans hoewel idk.
Na wat google zoeken kwam ik deze pagina tegen, over Hyottoko: daar staat het vermeld
In sommige delen van het noordoosten van Japan wordt Hyottoko beschouwd als de god van het vuur. Er is een bekend volksverhaal in de vorm van muziek, izumoyasugibushi ( ) waarin een visser danst met een mand van bamboe, met dezelfde visuele uitdrukking als het masker van Hyottoko . Tijdens deze dans legt iemand vijf yen-munten op zijn neus.
Meer info vind je hier:
In navolging van een komisch gebaar om modderkruipers te vangen met een bamboemand, beleefde de zogenaamde 'dojo-sukui' modderkruiper-dans begeleid door Yasukibushi-lied een hausse in Tokio na Osaka in het begin van de 20e eeuw. Deze unieke dans werd uitgevoerd in veel kleine theaters in Asakusa, Tokio, wat erg handig is om bekend te zijn in het hele land. De meeste Japanners kennen Yasukibushi, ook al kennen ze de plaatsnaam Yasugi in de prefectuur Shimane niet. De dojo-sukui-danser met een bamboe-mand op zijn zij en een bamboemand in zijn handen, zoals op de foto te zien is, is grappig genoeg om in het land te heersen als een feestmaal door een amateur.
Hier is een YouTube-video die de dans uitbeeldt.
