4 - PTA-vergadering
Ik heb gemerkt dat elke aflevering van Parasyte, met uitzondering van de laatste (die de titel van de anime, Parasyte deelt), is vernoemd naar een literair werk:
De metamorfose, Franz Kafka
De duivel in het vlees, Raymond Radiguet
Symposium, Plato
Verwarde haar, Akiko Yosano
De vreemdeling, Albert Camus
De zon komt ook op, Ernest Hemingway
Een donkere nacht gaat voorbij, Shiga Naoya
Vriespunt, Ayako Miura
Beyond Good and Evil, Friedrich Nietzsche
Wat een gek universum, Fredric Brown
De blauwe vogel, Maurice Maeterlinck
Hart, Natsume Souseki
Hallo verdriet, Françoise Sagan
Het egoïstische gen, Richard Dawkins
Er komt iets kwaads op deze manier, Ray Bradbury
Gelukkig gezin, Lu Xun
Het avontuur van de stervende detective, Arthur Conan Doyle
Meer dan menselijk, Theodore Sturgeon
In Cold Blood, Truman Capote
Misdaad en straf, Fjodor Dostojevski
Sex and Spirit, Clifford Bishop (dit is de enige waar ik niet zeker van ben, aangezien er nog geen link beschikbaar is op de wikipedia-pagina over de anime, dus ik moest wat onderzoek doen)
Rust en ontwaken
Leven en eed
Waarom hebben de afleveringen de titels van deze werken als hun eigen titels? Waren dit belangrijke stukken literatuur voor de maker van Parasyte?
Of zijn de titels op de een of andere manier gerelateerd aan wat er in elke aflevering gebeurt? Ik zie de relatie in de eerste twee afleveringen, de 5e, de 15e en de 20e. Maar ik kan me niet precies herinneren wat er in andere afleveringen gebeurde, dus ik kan ze niet vergelijken met de titels (ook omdat ik niet eerder had opgemerkt dat het referenties waren).
Ook gerelateerd, en kan helpen bij het beantwoorden van de andere vragen: zijn deze titels uitsluitend voor de anime gekozen of gebruiken de hoofdstukken (of in ieder geval enkele ervan) ze ook?
BEWERK
Ik vond een bericht op reddit dat zegt:
En de naam van de eerste aflevering, Metamorphosis, is de inspiratie van schrijver Hitoshi Iwaaki voor de hele serie.
Daar is echter geen bron of referentie voor.
Ik heb dat net bewerkt zodat er op zijn minst ergens kan beginnen met zoeken, als de claim in de post is correct.
BEWERK 2
Er wordt nog steeds niet naar de laatste twee afleveringen verwezen in Wikipedia, en ik heb geen idee op welk werk ze zouden kunnen zinspelen. Als iemand weet naar welk stuk literatuur ze verwijzen, bewerk mijn bericht dan dienovereenkomstig.
2- Het lijken alleen anime-titels te zijn
- 22: moet een verwijzing zijn naar mobiel gedrag: books.google.com/…
Hier is een gedeeltelijk antwoord met betrekking tot afleveringen 21-24.
Bedenk dat de Japanse titel van de anime 'Kiseijuu - Sei no Kakuritsu' is, of losjes 'Parasyte - de kans op sei". De titel is in het Japans geschreven met sei in katakana, wat een niet-semantische syllabary is, in plaats van in kanji. Hierdoor is het onduidelijk wat de bedoelde betekenis van het woord is sei is, omdat er minstens 30 verschillende kanji (gebaseerd op een snelle blik hier) die kunnen worden gelezen sei (en dus ongeveer hetzelfde aantal verschillende betekenissen voor het woord), en het is niet mogelijk uit de context af te leiden welke bedoeld is.
Dit sluit aan bij de titels van de afleveringen 21-23, die allemaal in het Japans worden uitgesproken als 'Sei to Sei', maar met verschillende tekens voor elk afzonderlijk seiSpecifiek, aflevering 21 heeft "seks" en "heilig"; aflevering 22 heeft "stilte" en "waakzaamheid"; en aflevering 23 heeft 'leven' en 'gelofte' ( 'leven' is hetzelfde sei zoals in "kiseijuu", overigens).
Deze drie titels vormen naar mijn mening een soort woordspeling. Dit soort op homofoon gebaseerde woordspelingen komt vrij veel voor in het Japans, aangezien Japans een zeer homofoonrijke taal is, voornamelijk als gevolg van veel lenen van het Chinees.
Ik vermoed sterk dat het slechts toeval is dat de Japanse vertaling van het Engelse boek "Sex and Spirit" van Clifford Bishop dezelfde titel heeft als aflevering 21 van de anime (te oordelen naar de synopses van het beschikbare boek). Aangezien het boek maar een cent op Amazon is, wil de geïnteresseerde lezer er misschien een exemplaar van ophalen om te zien of er inderdaad een thematische relatie met Parasyte is.
Aangezien dit het geval is, geloof ik niet dat de titels van de afleveringen 21-23 naar literaire werken verwijzen, behalve toevallig. En natuurlijk is er geen literaire referentie in de titel van aflevering 24 kiseijuu "Parasyte" - tenzij je een titelverval als een literaire referentie meetelt, denk ik.
Ik heb de anime niet gezien (weet heel vaag), maar ik heb een paar teksten bestudeerd die je noemde. Laten we eens kijken...
Metamorfose: uiterst raar en nogal zenuwslopend. Het is een verhaal van een man die op een dag wakker wordt en ontdekt dat hij in een menselijke kakkerlak is veranderd. Het verhaal concentreert zich op de transformatie van iemands menselijkheid (vandaar metamorfose) in een surreële situatie.
The Stranger: A work concentreert zich op de absurditeit van het leven. We volgen een man die volledig apathisch is voor alles, want er is nergens een doel voor. Hij is niet immoreel, maar vanwege zijn amoreel gedrag veroordeelt de samenleving hem hoe dan ook uit angst.
Nietzsche in het algemeen: ik heb zijn 'Genealogy of Morality' gelezen, denk dat het niet al te verschillend is. Hij stelt dat er een verschil is tussen de wereld 'slecht' en 'kwaad', ondanks het feit dat beide woorden het tegenovergestelde zijn van goedheid. In wezen is er het kwaad van iemand die immoreel is, en er is ook de slechtheid van iemand die in uw oppositie is. Hier wordt veel gesproken over meesters en slaven.
Ik hoop dat dit helpt.
