Spider-Man: Far From Home | In theaters 2 juli | Koop vandaag nog uw tickets
Ik vroeg me af waarom er een Ashita geen Joe Engels nagesynchroniseerd commercieel maar geen nagesynchroniseerde anime omdat er een reclamespot was dat het naar het Engels nagesynchroniseerd zou komen. Ik zou denken dat er een was, maar die is er niet.
Waarom is het nog steeds niet beschikbaar? Of als er een is, waar kan ik die dan vinden?
1- Ik weet dat de dub-versie waarschijnlijk stinkt vanwege hoe oud het is, maar ik heb altijd graag naar de oude animaties gekeken omdat ik opgroeide met oude animaties voordat ik zelfs maar wist dat het animaties uit Japan waren.
Hier is het verhaal:
Op 13 augustus 2017 kondigde Anime News Network aan dat Discotek onder meer een licentie had voor de film Ashita no Joe uit 1980 (ook bekend als Tomorrow's Joe) en deze op Blu-ray en dvd zou uitbrengen in het Japans met Engelse ondertiteling en in het Engels. De Engelse kopie zou afkomstig zijn van de dvd-release van 2008 van de film van Tai Seng.
Enigszins verwarrend is dat de Discotek-website niets recenters heeft dan 2015. Op hun FB-pagina staat echter dat de release op 27 maart 2018 is.
Deze nieuwe release is te vinden op plaatsen als Amazon en Blu-ray.com. Wat betreft de Tai Seng-versie, ik kan geen exemplaren van de dvd op internet vinden, maar ik heb weliswaar niet zo hard gezocht. Als je echt vastbesloten bent om die versie te vinden (waarvan de kwaliteit blijkbaar niet geweldig was), kun je deze waarschijnlijk vinden als je goed genoeg zoekt.
1- Hartelijk bedankt. Ik ben me er terdege van bewust hoe slecht de Engelse nasynchronisatie is vanwege hoe oud het is, maar voor mij ben ik opgegroeid met oude animaties lang voordat ik wist dat Japan ze had gemaakt en ik heb altijd een zwak voor ze gehad, ongeacht de kwaliteit hartelijk dank voor uw snelle antwoord en voor de informatie.
