♡ Verliefd worden // ᴀɴɪᴍᴀᴛɪᴏɴ ᴍᴇᴍᴇ ♡
Onlangs tijdens het kijken Twin Star Exorcists Ik merkte op dat de hoofdpersoon een Sanskriet-spreuk gebruikte. Waarom is dat zo? Waarom gebruiken ze in plaats daarvan geen inheemse Japanse spreuken?
per Wikipedia over het Sanskriet
Sanskriet (/ s nskr t /; Sanskriet: sa sk tam [s mskr t m] of sa sk ta, oorspronkelijk sa sk t v k, 'verfijnde spraak') is de primaire heilige taal van het hindoeïsme, een filosofische taal in het hindoeïsme, het jaïnisme, Boeddhisme en het Sikhisme, en een literaire taal die in Groot-India als lingua franca werd gebruikt.
Terwijl de geboortestreek van Japan ver terug is toen het shintoïsme was tijdens de Nara-periode, vond het boeddhisme zijn weg naar Japan en werd het structureel opgericht in Japan door keizer Sh mu ergens tijdens zijn regering tussen 724 749, zelf een vrome boeddhist.
Gedurende deze tijd wordt het boeddhisme structureel gevestigd in Japan door keizer Sh mu (regeerperiode 724 749), en worden er verschillende grote bouwprojecten ondernomen. De keizer stelt plannen op voor de Boeddha Dainichi (Grote Zonneboeddha), in T dai-ji, bijgestaan door de priester Gyogi (of Gyoki) Bosatsu. De priester Gyogi ging naar het Ise Daijingu-heiligdom voor zegeningen om de Boeddha Dainichi te bouwen. Ze identificeerden het standbeeld van Viarocana met Amatarasu (de zonnegodin) als de manifestatie van de allerhoogste uitdrukking van universaliteit.
Soruce: Shinto - Geschiedenis - Nara-periode
Sh mu, een vrome boeddhist, wordt het best herinnerd voor de ingebruikname, in 743, van het zestien meter hoge standbeeld van de Vairocana Boeddha (de Daibutsu) in T dai-ji van Nara.
Bron: keizer Sh mu - Legacy
uiteraard kan men Buddistische referenties vinden in sommige anime zoals Dragonball en Brave 10, vooral uit het antwoord in die link
Boeddhistische teksten in het Japans zijn vreemde dingen. Zoals de geïnformeerde lezer weet, is het boeddhisme ontstaan in India, en als zodanig zijn veel van de fundamentele teksten van het boeddhisme oorspronkelijk in het Sanskriet geschreven. Toen het boeddhisme China binnentrok, werden die Sanskrietteksten vertaald in wat de hedendaagse vorm van Klassiek Chinees ook was. Uiteindelijk kwamen die teksten vanuit China naar Japan.
de exacte reden waarom ze dat zouden gebruiken? als ik een aanname zou doen, zou dat zijn omdat het een oude maar mystieke taal is uit een lang vervlogen tijdperk en normaal (van wat ik heb gezien) oude talen over het algemeen worden gebruikt voor magie, zoals bij de Merlin-serie waren de spreuken die erin werden gebruikt letterlijke commando's (zoals Open, Copy, Burn) vertaald naar Old English of Lancer in Fate / Stay Night met behulp van Noord-Europese runen
Lancer behaalde 18 Original Runes, Norse Runes, na het bestuderen van tovenarij onder Sc thach in het Land of Shadows
Bron: Lancer (Fate / Stay Night) - Abilities - Runes
^ je kunt 3 van de 4 Runes Lancer-toepassingen zien in Ath nGabla. de 4 runen zijn Algiz, Nauthiz, Ansuz en Ingwaz
6- 2 Ik denk dat Latijn (of pseudo-Latijn) om vergelijkbare redenen wordt gebruikt in door het Engels geproduceerde media. Ik kan echter geen voorbeelden bedenken.
- In je laatste voorbeeld (de gif) welke runen? Bedoel je dat paarse ding op de grond?
- @AyaseEri ja. als je merkt dat de 3 die je kunt zien een andere vorm hebben. ik weet niet welke welke is, maar ik herken wel de schuine F (Lancer's rug) en de drietand zoals Y (Lancer's Right)
- Ik hou van je antwoord en ja, aangezien ik eigenlijk uit India kom, herkende ik dat het Sanskriet was, inderdaad een mooi antwoord :)
- 1 @Bobson Harry Potter is een goed voorbeeld van op het Latijn gebaseerde bezweringen. H.P. Lovecraft gebruikte soms op Hebreeuws gebaseerde bezweringen, die waarschijnlijk de populaire noties van Kabbalah opriepen.
U kunt gemakkelijk een Engelstalig equivalent vinden (Engels met spreuken die in het Latijn worden gesproken / geschreven).
Bijvoorbeeld een van de Harry Potter-boeken.
Lumos bijvoorbeeld voor licht.
-John
2- 2 Ik denk dat "lumos" geen Latijn is. Het zou "lux" of "lumen" zijn.
- dat beantwoordt de vraag helemaal niet. Het is gewoon een ander voorbeeld, maar ik waardeer het dat je commentaar geeft
