Heaven's Design Team Anime Volledige PV
Shirobako zou witte doos moeten betekenen, en is een combinatie van "shiro" (wit) en "hako" (doos). De "h" in "hako" verandert in een "b" wanneer u de twee woorden samenvoegt. Bedankt @LoganM voor de uitleg.
Heeft het enige zin om hier de titel van te maken? Is het een term die verband houdt met anime-productie?
Het is grappig dat er in Tokio een "anime-samenwerkingscafé" is genaamd SHIROBACO (geen directe relatie met de anime Shirobako). Ze hebben een pagina waarop de oorsprong van hun naam wordt uitgelegd:
Wat is SHIROBACO
"SHIROBACO" = "witte doos"
In de anime-industrie verwijst dit naar een video-opname die vóór uitzending wordt verspreid onder leden van het productiepersoneel. Hoewel de technologie zich heeft ontwikkeld en het gemakkelijker is geworden om video in digitale formaten te ontvangen, wordt de video nog steeds een "witte doos" genoemd, net zoals het was toen VHS in gebruik was.
Hier is een afbeelding van zo'n witte doos die ik vond op de blog van een of andere gast:
Sites op internet zeggen dat Shirobako al vroeg een scène had waarin optische schijven (die zouden tellen als Shirobako deze dagen) werden verspreid onder de mensen van Musashino Animation. Ik neem aan dat ze gelijk hebben; Ik kan me niet herinneren dat er zo'n scène uit mijn hoofd was, maar dat komt waarschijnlijk omdat ik werd afgeleid door Miyamori die schattig was.
Aan het einde van aflevering 12, nadat ze de laatste aflevering van Exodus naar het station hebben gestuurd, brengt NabeP een Shirobako (in dit geval een witte optische schijf) van de laatste aflevering naar het feest dat de show voltooit.
