Maak deze fouten NIET | Zuinige levensstijl
In Nichijou aflevering één, Yuuko wordt geraakt door een Kokeshi, en vervolgens door een Akabeko op haar hoofd. Ze zegt dat het erger had kunnen zijn als ze werd getroffen door een bederfelijk product, voordat ze daadwerkelijk met een stuk zalm op het hoofd werd geslagen.
Ik weet niet zeker of ik dit begrijp. Waarom zou het erger zijn? Waarom zou ze dat zelfs zeggen? Is dit een culturele referentie, of lees ik hier gewoon te veel in?
Ik zou blij moeten zijn dat mij niets vergankelijks heeft getroffen. Het kon erger zijn.
Bederfelijke waren zijn erger omdat kokeshi een stevig houten item is en je haar niet bevlekt of vuil maakt, terwijl zalm zou ruiken en het haar zou bevuilen. De grap is dat ze de mogelijkheid noemt dat zoiets als zalm op haar hoofd valt vlak voordat het gebeurt. Ze vermeldt dat omdat het zeer onwaarschijnlijk is dat een object uit de lucht zou vallen en iemands hoofd zou raken, en het gebeurt twee keer achter elkaar, wat zou moeten bijdragen aan een komisch effect.
1- Na deze Salmon-aanval, toont de volgende scène in het vervolg Nano's vuist die naar het hoofd van Yukko schiet! (Wat waarschijnlijk de meest onwaarschijnlijke gebeurtenis is die ooit zal plaatsvinden!) XD
