Deidara´s Fireflies AMV - Video voor ChaoticDeidara
In de anime lijken personages zichzelf over het algemeen met hun volledige naam voor te stellen, maar onmiddellijk daarna naar elkaar te verwijzen met hun voornamen. Ik heb de manga niet gelezen, maar ik heb de eerste paar panelen bekeken en Mio verwijst naar Mugi met haar bijnaam de eerste keer dat ze het noemde, ondanks dat ze elkaar waarschijnlijk diezelfde dag hebben ontmoet.
Zoals ik het begrijp, zou het ongebruikelijk zijn dat recente bekenden naar elkaar verwijzen met de voornaam. Is er een of andere omstandigheid die dit verklaart of is de onmiddellijke verschuiving naar voornamen simpelweg de auteur die artistieke vrijheden neemt om de vriendschap van de personages meer onmiddellijk tot stand te brengen?
2- ze worden vrij dichtbij naarmate de serie vordert, maar dat zou de nabijheid niet meteen verklaren. dat zou kunnen worden toegeschreven aan het feit dat de originele manga 4koma was. ik heb het zelf nog niet gelezen, maar het is mogelijk dat de 4koma-manga snel naar de bijnamen ging, waarbij ze elkaar introduceerden en de voorkeur gaven aan bijnamen.
- Goed. Ze zijn allemaal een beetje "uit" voor zover het normale mensen betreft, dus misschien was het gewoon een go with the flow-ding. En, zoals ik het me herinner, klaagde niemand, dus er zou geen reden zijn om het gedrag te veranderen, toch?
De manga is op dit punt hetzelfde: de personages noemen elkaar vrijwel vanaf het begin bij de voornaam. Ik denk dat er een paar redenen zijn, in het universum en buiten het universum, waarom dit logisch is.
Mio en Ritsu kennen elkaar al van jongs af aan, zoals we zagen in een extra verhaal in Deel 3, dus het is logisch dat ze elkaar al bij de voornaam zouden noemen. Gezien Ritsu's persoonlijkheid is het logisch dat ze onmiddellijk Yui en Mugi bij de voornaam noemt, en geen van beiden is het type dat bezwaar maakt; Yui staat niet in voor formaliteiten en Mugi is altijd op zoek naar manieren om dichter bij haar vrienden te komen. Azusa is een underclassman, dus ze zou sowieso de meer vertrouwde aanspreekvormen krijgen.
Een ander ding om in gedachten te houden is dat de tijd op vreemde manieren verstrijkt in zowel de anime als de manga (maar vooral in de anime). Azusa verschijnt in deel 2 van de manga en aflevering 8 van de anime, dus een heel jaar verstrijkt in één deel / zeven afleveringen. In de anime behandelt aflevering 4 het zomertrainingskamp in de villa van Mugi; sinds het Japanse schooljaar begin april begint, kennen de meisjes elkaar inmiddels al minstens twee maanden. Aflevering 7 is Kerstmis, dus ze kennen elkaar inmiddels ongeveer acht maanden. Als ik de schrijver was in deze situatie, zou ik niet denken dat het de moeite waard was om ze elkaar allemaal vijf afleveringen bij achternaam te laten noemen en ze dan plotseling naar voornamen te laten overschakelen; het zou vervelend zijn en het publiek in verwarring brengen, omdat ze misschien niet de tijd hebben genomen om ieders voornaam en achternaam meteen uit het hoofd te leren. (Ik heb bijvoorbeeld het Genshiken originele manga-serie ongeveer vijftig keer, maar ik kan je niet vertellen wat de voornamen van Kugayama, Tanaka of Kuchiki zijn zonder ze op te zoeken.) Hetzelfde als ik de manga aan het schrijven was; Ik had niet gedacht dat het de moeite waard was om halverwege deel 1 van ieders adres te wisselen als ze elkaar al zes maanden kennen.
Het komt vrij vaak voor in de serie "schattige meisjes die leuke dingen doen" dat de belangrijkste meisjes elkaar allemaal bij de voornaam noemen, onmiddellijk na elkaar en voor altijd daarna. Iedereen binnen Hidamari-schets doet het, ook al zijn Hiro en Sae upperclassmen. (De Hidamari-meisjes gebruiken echter wel eerbetuigingen, in tegenstelling tot de K-On-meisjes.) Hetzelfde geldt voor Is de bestelling een konijn?, Kiniro-mozaïek, Lucky Star, en Yuru Yuri. De enige uitzondering die ik kan bedenken is G.A .: Geijutsuka Art Design Class, waar iedereen naar Tomokane verwijst met haar familienaam. Mijn theorie is dat het past bij de sfeer die deze shows proberen te creëren. Een deel van de aantrekkingskracht van dit soort series is het gevoel dat je je in een hechte groep vrienden bevindt, het soort groep waar iedereen informeel spreekt. Het zorgt er ook voor dat de personages argeloos en kinderlijk lijken; net als kinderen leven ze in een kleine luchtbel waar sociale status en eerbied niet zo belangrijk zijn.
In meer realistische anime, zoals Honing en klaver, of werkplekgerichte shows zoals Wagnaria !!, noemen karakters elkaar bij achternaam zoals ze waarschijnlijk in het echte leven zouden doen. Maar voor een show als K-Onis realisme minder belangrijk dan het creëren van een sfeer, een die wordt geschaad als de personages te ver van elkaar verwijderd zijn. En de persoonlijkheden en eerdere relaties van de personages laten zo'n breuk met de realiteit toe.
