Clarity - Zedd (Lyrics) [HD]
De anime- en manga-versies van Een stukje vertellen meestal hetzelfde verhaal. (zoals wanneer Dragon Sabo redde is bijna duidelijk in anime dan in manga). Er zijn echter 2 versies van hoe Zeff in het verleden zijn been verloor:
In manga hoofdstuk 58 at Zeff zijn eigen been om te overleven.
Wat is er gebeurd ... met je been ...? Heb je ... heb je je eigen been opgegeten !?
Ja.
In anime aflevering 26, rond 18: 00-20: 00, is er een flashback die laat zien dat Zeff's voet vast kwam te zitten in een anker toen hij Sanji onder water redde. En hij zei nooit dat hij zijn eigen been at.
Hoe verloor Zeff echt zijn been?
Het hangt ervan af wat u bedoelt met "zijn been echt verliezen".
Zoals je al zei, in de Manga:
Hij verliest eigenlijk zijn been op het hoge, rotsachtige eiland waarop ze aanspoelen. Nadat hij Sanji al zijn eten had gegeven en tegen de jongen had gelogen dat de grotere zak die hij zelf bewaarde zijn rantsoenen was (wetende dat de jongen het nooit zou accepteren als hij erachter kwam dat hij helemaal geen eten bij zich had, alleen een schat), sloeg zijn been eraf met een grote steen en at het op om in leven te blijven.Bron
Terwijl, in de Anime:
Zeffs been bleef tijdens de redding in puin vastzitten en hij moest het afhakken om Sanji te pakken te krijgen en hen beiden te redden. Hij doet dit door een ketting om het vastzittende been te wikkelen en de kracht van de schepen het te laten doorsnijden.Bron
Omdat de Anime is aangepast van de Manga en niet andersom, zou het de Manga-versie moeten zijn als een van de twee versies als de officiële versie moest worden gekozen. Eiichiro Oda bedoelde dat Zeff zijn been zou verliezen als middel om zijn honger te stillen, wat aangeeft hoe ernstig de situatie van Sanji en Zeff was terwijl ze op het eiland waren gestrand.
Zoals vermeld in het artikel over Zeff:
De verandering was te wijten aan censuur, omdat het als een te grote schok voor jonge kinderen werd beschouwd.
Het wordt specifiek behandeld door Oda in SBS Deel 15:
2D: Toen ik naar de One Piece-anime keek, in hetzelfde deel van Volume 7, Hoofdstuk 57, "Dreams Have a Reason", staat er de reden waarom Zeff zijn been verloor tijdens de schipbreuk ... veranderden ze dat in overweging van de jonge kinderen die naar de show kijken?
O: Ja. Het horen van "eet je eigen been" in die aflevering zou een te grote schok zijn voor jonge kinderen. Als je bedenkt dat een medium als televisie tientallen miljoenen kijkers heeft, zou het een vreselijke vergissing zijn om zo'n overweging te negeren. Het is verbazingwekkend dat al die animators zulke geweldige shows kunnen blijven maken terwijl ze nog steeds aan deze dingen denken !! Als je de liefde kunt voelen als je naar de show kijkt, stuur dan allemaal fanbrieven naar Toei Animation. Het zal iedereen daar opvrolijken.
- Vanwege censuur he. Oda had moeten beseffen dat alle kinderen die hij eerder noemde nu volwassen volwassenen zijn. Maar verdomd, waarom zou hij ook dat gat in de borst van aas niet censureren?
- @choz Ik geloof dat de scène geen impact zou hebben gehad als ze dat wel deden. Om nog maar te zwijgen, 4 Kids censureert al dit soort dingen. Als ik me niet vergis, hebben 4 Kids zelfs nooit de dood van iemand laten zien. (Whitebeard, Ace, enz.).
