Letterlijk ELK kledingstuk dat ik bezit passen (350 stuks)

Hoe is het zo populair geworden in de otaku-subcultuur?

Wat is de naam van de juiste naam voor het naamplaatje dat vaak wordt aangetroffen op zwemkleding voor vrouwelijke scholen? Soms staat er alleen de naam, soms alleen het klasnummer, en soms beide. Welke betekenis speelt het zowel in het universum als in het echte leven?

Misschien zodat ze hun zwemkleding kunnen identificeren als ze ze op school achterlaten?
Hier is een willekeurige YouTube-clip van een Japanse school IRL.
Het is waarschijnlijk hoe het eigenlijk is op scholen in Japan.
Hetzelfde geldt voor hun tassen, schoenen en schooluniformen. Vanwege de uniformiteit die ze op scholen toepassen, zijn bijna al hun schoolspullen identiek, dus zetten ze naamplaatjes op die om hen te laten weten welke van hen zijn.
Schooluniformen zijn een fetisj die populair is geworden in anime. Hoogstwaarschijnlijk vloeide voort uit romantische romans op school die in de loop van de tijd veranderden in een fetisj voor lolicons die die rooskleurige schoolroman wilden hebben met een jeugdvriend of zoiets.

Hoe heet het?

Er lijkt geen aparte naam te zijn voor dat soort schoolzwemkleding, maar het gedeelte met naam en klasse dat erop staat kan (zekken, letterlijk ) of (nafuda, letterlijk naamlabel).

Waarom is het populair?

Ik denk niet dat er een definitieve of objectieve manier is om te beantwoorden waarom schoolzwempakken zo populair zijn in anime, maar hier zijn vertalingen van enkele van de mogelijkheden die worden genoemd in verschillende antwoorden op een zeer vergelijkbare Yahoo Chiebukuro-vraag:

Het is gemakkelijker om iedereen in schoolzwempakken te tekenen dan om voor elk personage een zwempakontwerp te bedenken
Ze laten het personage er jonger, inferieur en / of zwakker uitzien
Ze laten wat huid zien en pronken met het lichaam van een personage terwijl ze nog steeds onvolwassen lijken
Het is moe (zie gerelateerde vraag: Wat betekent 'moe'?)
Ze hebben een eenvoudig ontwerp dat aantrekkelijk is
Lolicons geven de voorkeur aan schoolzwempakken, en het is gemakkelijker om alle lolicons te behagen met schoolzwemkleding dan te proberen alle andere groepen met sterk verschillende voorkeuren te plezieren

Wat is de bedoeling?

Uit het Japanse Wikipedia-artikel voor gymuniformen, die doorgaans ook dezelfde patch met de naam van een student bevatten:

Om studenten te begeleiden en in geval van een ongeval tijdens het sporten, worden de naam, de klas, het aanwezigheidsnummer (vergelijkbaar met een ID-nummer), enz. Ingevuld op een wit stoffen naamplaatje dat op de kleding is genaaid of geborduurd .

Er was geen relevante informatie in het artikel specifiek voor schoolzwempakken en daarom heb ik het artikel voor gymuniformen in het algemeen gebruikt.

Het is een beetje moeilijk om de naam te vinden, maar als je het woord van de Japanse Wikipedia-pagina gebruikt, lijkt het dit te zijn: 名札.

Om de Japanse Wikipedia-pagina over gymkleding samen te vatten:

Het lijkt erop dat er twee redenen zijn om deze naamlabels te hebben. De eerste reden is voor identificatie voor noodhulp. Als een leerling geblesseerd raakt tijdens het sporten of, in dit geval, een probleem heeft tijdens het zwemmen, kan hij snel en gemakkelijk worden geïdentificeerd. Het maakt ook identificatie mogelijk om mensen te helpen hun kleding recht te houden en om herkenbaar te zijn voor de docenten / andere studenten in de klas.

Dit wordt ook bevestigd op de Duitse Wikipedia-pagina over mizugi, of Japanse zwemkleding, waar staat dat de naamkaartjes leraren helpen hun leerlingen te identificeren, omdat identificatie anders moeilijk is vanwege de badmutsen.

De reden waarom het zo populair is bij de otaku-subcultuur, is waarschijnlijk dat badpakken in het algemeen populair zijn, en dit is slechts een aspect ervan. Bovendien worden ze voornamelijk op scholen gebruikt, dus vertonen ze waarschijnlijk een aspect van onschuld dat ook populair is.

Is deze machine vertaald ...? Het is bijna onbegrijpelijk.
Ja. Sorry, maar ik ken geen Japans, en er is (voor zover ik weet) geen pagina in het Engels. Daarom heb ik het samengevat onder de bloktekst.
Door op automatische vertaling te vertrouwen, is de betekenis van de originele tekst vertekend. Het begin van de eerste regel luidt "Om leerlingen te managen en in het geval van een ongeval tijdens het sporten ..." Het is dus meer voor het geval een leerling met een bal tegen het hoofd wordt geslagen en flauwvalt dan als er sprake is van een grote ramp.
Oke, dankje. Ik zal dat in het antwoord verduidelijken.
2 Het is goed dat je de onbegrijpelijke machinevertaling hebt verwijderd, maar het feit dat het antwoord erop is gebaseerd, is behoorlijk zorgwekkend.