De term "Blitzendegen" wordt door het Dorssische leger vaak gebruikt (zie hier voor een voorbeeld). Het lijkt te worden gebruikt als groet, maar het wordt ook in een andere context gebruikt. De term lijkt uit het Duits te komen, maar de letterlijke betekenis ervan in het Duits is "bliksem rapier", wat niet veel logisch is.
Wat is de betekenis van "blitzendegen" in het universum, en wanneer wordt verwacht dat Dorssische soldaten het zullen gebruiken?
5- Als een kanttekening: "degen" is "degen" in het Duits, niet "rapier". Hoe dan ook, het heeft nog steeds geen zin ... misschien is het een van die strijdkreten voor alle doeleinden?
- @Krazer Ik ga gewoon door Google Translate voor de betekenis, maar in dit geval kan het verkeerd zijn. Ik geloof dat Google zich hier vergist. Zoals je zegt, slaat het hoe dan ook niet echt op.
- Nou, het punt is zinloos, want degen en rapier zijn beide steekwapens
-
lightning swordis logisch, IMO. Het kan losjes worden geïnterpreteerd als "snelle aanval". - "blitzen degen" klinkt ongeveer net zo Duits als "schwalbe fliegen." In de eigenlijke taal werkt de grammatica gewoon niet, het klinkt vreemd.
Nee, het is slechts een aangepaste militaire groet en de woorden zelf hebben geen specifieke betekenis of een vertaling die logisch zou zijn.
Hoewel een militaire groet kan worden gebruikt als erkenning bij het ontvangen van bevelen, is het nogal ongebruikelijk en ziet de persoon die dat doet er achterlijk uit. Een ander gebruik van een aangepaste militaire groet kan ook een strijdkreet zijn. Hoewel er historische video's uit Duitsland bestaan met massa's die zingen en de nazi-groet doen, overal vlaggen hangen en ondanks het feit dat fascistische liederen worden gezongen in de Wehrmacht, is het gebruik van symbolen en memes die lijken op die van de nazi's (en die niet erg origineel zijn) allesbehalve een nauwkeurige kijk op dit onderwerp en liever gebruik van artistieke licentie. Producenten gebruiken hun artistieke licentie vaak in dat soort om de vijand te demoniseren en dictaturen of fanatici af te beelden.
Ik kan het ze niet kwalijk nemen, het werkt nog steeds erg goed en ik merkte dat een van mijn leraren weigerde me te geloven toen ik haar vertelde dat het Schwabacher-lettertype in Duitsland door de nazi's was afgeschaft (en daarmee eindelijk een einde maakte aan het geschil tussen Antiqua en Fraktur ).
Soortgelijk gebruik van artistieke licentie in Animes:
- "Sieg Zeon" in de Universal Century-setting van de Mobile Suit Gundam-franchise van Sunrise
- "Gloria Augusta" in Last Exile -Fam the Silver Wing-
- [...]
Dus wat hier gebeurde, was dat ze een bekende zin namen en de ene helft verving door iets willekeurigs om iets nieuws en unieks te krijgen. De Dorssische vlag is daar een ander voorbeeld van.
Het is vrij eenvoudig:
BlitznDegen is een korte vorm van Blitz und / en Degen
bout en zwaard (zoals degen)
Het is om iets te maken dat lijkt op de nazi "Blut und Ehre" (bloed en eer), die verboden is zoals de Hitlergroet in Duitsland.
1- Terwijl "blitz" "bliksem" betekent, betekent het woord "blitzen" "flitsen".
