Here We Are: Notes for Living on Planet Earth - Officiële trailer | Apple TV
Na de nederlaag van Dark Matter steekt hij Yomikawa neer om Accelerator nog meer pijn te doen, waardoor Accelerator zijn zwarte vleugels uitspruit en hem dan iets in engelentaal vertelt.
De Engelse vertaling zegt:
yjrpEVILqw
Wat zegt hij echter in het Japans? Ik probeerde het rauwe te vinden, maar het lukte niet, en mijn Japanse fu is niet zo goed. Weet iemand die bekend genoeg is wat hij daar zegt?
7- Ik denk dat het misschien leuk is om de titel van deze vraag te bewerken zodat deze geen spoilers bevat - misschien zoiets als "Wat zegt Accelerator tegen Dark Matter aan het einde van hun gevecht?".
- Zeker ga je gang.
- In de Engelse Dub dacht ik dat je hem "Kill, Kill, Kill, Kill, Kill" hoorde zeggen. Is dat waar u naar verwijst?
- @estebanrules De strijd tussen Accelerator en Dark Matter werd niet getoond in de anime.
- @estebanrules Je denkt waarschijnlijk aan het ding aan het einde van Index II, waar Accelerator Kihara Amata bestrijdt.
「——Ｙｊｒｐ 悪 ｑｗ」
Deel 15 (Oude Testament), hoofdstuk Donkere materie, sectie 4 (p.320).
悪 (あ く / aku) betekent "kwaad". De omringende letters lijken geen enkele extra betekenis te krijgen in het Japans - ze zijn waarschijnlijk gewoon gebrabbel.
