CT Mobile - Volledig uitgelicht verkoopteam offline
Aan het einde van aflevering 9, Inari's toegewezen leerling, vertrouwd Kon, de twee beschermvossen van Uka-sama, beginnen het geluid "kon" te huilen en al snel reageren de andere vossen rond het Inari-heiligdom en verzamelen zich als blauwe magische vuren op de weg de berg op.
Is dit alsof het geblaf van een hond wordt getranscribeerd als "inslag" maar in de vosversie? Of is het een naam van een hogere macht die ze riepen?
2- Zie deze documentaire voor meer informatie.
- @senshin kom op, ik probeerde de vraag niet zo te formuleren!
Zo interpreteren Japanners fonetisch het geschreeuw van vossen, het Engelse equivalent van "inslag". De titel heeft geen speciale betekenis.
