Epitaph of Memories: Forbidden Wishes {BBT Round 2 Vs. NamelessStranger}
Wikipedia zegt dat de titel van Elfen Lied is ontleend aan een Duits gedicht.
Maar dat gedicht lijkt een eenvoudig (en niet te vergeten een beetje verwarrend) kindergedicht. Als ik het gedicht lees, weet ik niet zeker waarom het iemand zou inspireren om een verhaal over moordende kinderen te schrijven.
Wat heeft het gedicht te maken met de anime / manga?
0Welnu, in hetzelfde Elfenlied (Elf Song) artikel staat:
Een gezongen versie van "Elfenlied" verschijnt in de manga. Ook de term "Silpelit" wordt in de serie gebruikt om een categorie Diclonius te beschrijven, wat verwijst naar een geëvolueerde ondersoort van de mens waartoe de hoofdpersoon behoort.
De "Silpelit" maakt deel uit van het gedicht:
En hij denkt dat de nachtegaal
moet hem bij naam hebben geroepen vanuit de vallei,
of Silpelit had hem misschien laten halen.
Bovendien wordt dit nummer aan Nyu geleerd door de hoofdrolspeler met alleen manga Nozomi.
3- 1 Je zou kunnen willen zeggen dat 'Elfen Lied' Duits is (de titel, niet de anime natuurlijk).
- Nog steeds niet duidelijk wat het Duitse gedicht met de anime te maken heeft. Ze hebben niets gemeen (qua thema of verhaal).
- 1 @ShantnuTiwari Buiten wat er wordt vermeld, heeft het gedicht niets met de anime te maken. De anime gebruikt het gedicht gewoon als inspiratie en in de manga werd het voorgelezen aan Nyu.
