Waarom wordt Midori een groene huid genoemd, terwijl ze niet zo groen is?

Mt. Moon - Pokemon RBY - Piano Tutorial [Synthesia ♫] オツキミやま of おつきみやま Mt. Otsukimi

Tijdens de anime en de manga verwijst de auteur naar Midori als een groene huid, in feite betekent zelfs haar naam groen. Maar ze ziet er niet duidelijk groen uit:

Ik zou in plaats daarvan een naam als Aoi verwachten als er enige speelruimte was - http://www.omniglot.com/language/colours/japanese.htm

In de manga is er een paneel met RGB-codes, ik dacht dat ik haar zou inkleuren om er zeker van te zijn dat het geen anime-aanpassingsprobleem was en ik heb de arcering verwijderd:

Midori's skin is hex-waarde # 85D8D0 of RGB (133,216,208). De groene component van haar huid is slechts 8 eenheden groter dan de blauwe component. Dus zelfs zonder mijn subjectiviteit kan ze niet als een groene huid worden beschouwd. Verschillende op kleur gerichte websites classificeren de kleur als cyaan, niet als een tint groen.

Is daar een reden voor - misschien gebaseerd op taal? Waarom zeiden ze niet gewoon dat ze cyaan / aqua / turqoise was? of zelfs blauw?

Zie het op deze manier, Midori is wat de Japanners een "Gyaru" zouden noemen.

Een van de meer populaire stijlen van gyaru is "Ganguro", gekenmerkt door hun diep kunstmatige bruine kleur en geverfd / gebleekt haar.

Groene huid kan verwijzen naar haar natuurlijke huidskleur. Waarschijnlijk heeft ze een andere tint gekozen, omdat de bronzen tint van de typische ganguro-gyaru te veel lijkt op haar oorspronkelijke kleur. Ganguro-gyarus houdt tenslotte niet alleen van radicale mode, radicale mode, maar ook van radicale make-up. Dus wat meer radicaal verschillende tinten bestellen is in deze context logisch.

Je maakt de fout door te denken dat "midori" alleen kan verwijzen naar de kanji [ ] {midori}. Als je je niet bewust bent, verwijst de kanji [ ] {ao} zowel naar de kleur blauw als naar groen (tegenwoordig vaker de eerste). Een andere manier om deze kanji te schrijven is . Hoewel het meestal wordt uitgesproken als "ao", nemen veel mensen het als een voornaam en spreken het uit als "Midori". De naam hier kan in ironische zin worden gebruikt (qua karakterontwerp), alsof je een zwarte kat 'Wit' noemt.

Cyaan is groenachtig blauw of lichtblauw van kleur. Dit past op twee manieren bij haar karakter en naam:

Bij het bruinen van je huidskleur moet je rekening houden met je natuurlijke tint, tenzij je er helemaal overheen schildert
Haar naam is een beetje een woordspeling op haar huidskleur, ze is zowel groen (onderaan) als blauw (buitenkant)