Minivrachtwagen (SE01 EP17) VALENTINE Road Legale brandstofkilometrage rijden in de sneeuw HiJet Comedy-serie
In Kantai-collectie, zijn de Ship Girls zoals Fusou en Bismark vernoemd naar echte schepen.
Ik vraag me af of de Abyssal Ships zoals Wo en Ta ook genoemd worden met een bepaald schema of dat het gewoon willekeurig is? (Ik verwijs niet naar bazen zoals Southern War Demon of Anchorage Princess)
Er zit zeker een patroon in de naamgeving van deze schepen. De vijandelijke scheepsklassen worden genoemd in Iroha-volgorde die overeenkomt met de eerste 18 karakters van de Iroha, een klassiek Japans gedicht dat alle 47 klassieke hiragana * (exclusief maar inclusief en ) één keer gebruikt. Dit is een ouderwetse manier om hiragana te bestellen (moderne Japanners gebruiken meestal Goj on bestellen). Het kan worden gebruikt om dingen op volgorde te labelen zonder toevlucht te nemen tot cijfers, vergelijkbaar met hoe men de letters A, B, C, etc. zou kunnen gebruiken. De serie Sayonara Zetsubou Sensei gebruikt bijvoorbeeld dezelfde volgorde voor klaslokalen, hoewel in moderne Japanse klaslokalen wordt meestal met letters aangeduid. Het belangrijkste verschil tussen dit en andere bestelsystemen is dat Iroha-bestelling authentiek Japans en ouderwets aanvoelt dan de andere opties.
Een tabel illustreert de relatie tussen de cijfers en de kana. Van de wiki
Ship Class Normal # Elite # Flagship # Destroyer I-class 501 514 564 Destroyer Ro-class 502 515 552 Destroyer Ha-class 503 516 553 Destroyer Ni-class 504 514 Light Cruiser Ho-class 505 515 554 ... U kunt zien dat de cijfers oplopend zijn, vooral in de meest linkse kolom. Ik weet niet zeker of de juiste kolommen correct zijn, aangezien er enkele herhalingen zijn, maar het zou veel meer werk zijn om alles te controleren dan het waard is om hier te doen. Hoe dan ook, de normale getallen tellen in ieder geval heel duidelijk vanaf 500, terwijl de klasse kana vooruitgaat in de Iroha.
Dat verklaart nog steeds niet hoe de schepen zelf worden besteld, maar er staat wel hoe ze worden genoemd zodra je de bestelling kent. De volgorde van typen is vrij duidelijk. Alle Destroyers komen voor Light Cruisers, die zijn voor de Torpedo Cruisers, etc. Voor het grootste deel gaat het van kleinere naar grotere schepen. Het is niet precies hetzelfde als de volgorde hier voor je beschikbare scheepstypen (slagschepen komen bijvoorbeeld na vervoerders in plaats van ervoor), maar het is vergelijkbaar.
Hoe de schepen binnen elk type gerangschikt zijn, is iets minder duidelijk. ik denken dat de meeste vijandelijke scheepsklassen zijn gebaseerd op een scheepsklasse die voor u beschikbaar is. Zo lijkt de Battleship Ru-klasse gebaseerd te zijn op de Nagato-klasse, terwijl de snellere maar minder gepantserde Battleship Ta-class meer overeenkomsten vertoont met de Kongou-klasse slagschepen, en de Aviation Battleship Re-class is gebaseerd op de Fusou- klasse luchtvaart slagschepen. De bestelling daar is compatibel met de bestelling in de Ship List, in die zin dat de Nagato-klasse vóór de Kongou-klasse komt, die vóór de Fusou-klasse komt (in ieder geval voorafgaand aan elke verbouwing).
Ik vermoed dat er voor de andere soorten schepen een vergelijkbare relatie bestaat, maar ik weet eigenlijk niet welke vijandelijke klasse overeenkomt met welke van je klassen, en sommige lijken helemaal niet goed bij elkaar te passen. Ik weet niet eens zeker of de makers er echt goed over nagedacht hebben. Als er een mooie correspondentie is, vermoed ik dat iemand deze ergens eerder heeft verzameld, al is het mogelijk alleen in het Japans. Ik heb het echter niet meteen gevonden tijdens het zoeken, en het is tangentieel genoeg dat ik niet zeker weet of het hier moet worden vermeld. Zelfs als er geen exacte correspondentie is, is het duidelijk dat de vijandelijke schepen genummerd zijn op een manier die op zijn minst logisch is als je het vergelijkt met je scheepslijst.
Hoe dan ook, aan het eind van de dag hebben de individuele namen geen echte betekenis. In termen van letterlijke interpretatie hadden ze net zo goed "A-klasse", "B-klasse", enz. Kunnen gebruiken (laat staan dat die een andere betekenis hebben in het Engels). Het gebruik van de Iroha-volgorde is consistent met de algemene sfeer van KanColle als een semi-historisch spel. Het is waarschijnlijk niet de moeite waard er veel meer in te lezen dan dat.
Merk op dat de scheepsklassen eigenlijk in Katakana zijn geschreven, bijv. in plaats van . Dit verandert niet echt iets belangrijks, en men kan de Iroha net zo goed in Hiragana of Katakana schrijven. In deze context is het vergelijkbaar met cursief schrijven in het Engels. Er is iets meer aan de hand dan dat, maar de subtiliteiten tussen Hiragana en Katakana die in dit soort context worden gebruikt, zijn niet echt de moeite waard om hier op in te gaan.
