Grootste “AND 1” shots aller tijden
Ik keek naar deze Buzzfeed-pagina en heb geprobeerd de serie te achterhalen waartoe sommige van deze screencaps behoren. Ik heb er veel van kunnen vinden door een combinatie van omgekeerd zoeken naar afbeeldingen en het opzoeken van de geciteerde tekst, maar hier ben ik niet zeker van. (Opmerking: sommige aanstootgevende taal die ik heb verwijderd.)
Ik had niet veel succes met een omgekeerde Google-afbeeldingzoekactie, hoewel ik uit een van de resultaten ontdekte dat de tekst waarschijnlijk door iemand was bewerkt. (De link hier bevat ook de oorspronkelijke godslastering, die ik in de afbeelding in de eerste link zwart heb gemaakt.) Omdat ik de tekst niet kan verwijderen zonder ook de rest van de afbeelding te bewerken (in ieder geval met mijn vrij beperkte beeldbewerkingsgereedschappen) , Ik denk niet dat ik veel succes zal hebben met het vinden van wat dit oorspronkelijk vandaan komt door simpelweg de tekst te wissen (bijvoorbeeld door hem grijs te maken) en daarmee ook te zoeken.
Van de Imgur-link is het duidelijk dat dit oorspronkelijk waarschijnlijk afkomstig is van een horrormanga.
Bijwerken: Ik heb een onbewerkte versie van de afbeelding gevonden, die hieronder staat. Ik heb nog steeds geen geluk gehad met het zoeken naar afbeeldingen in omgekeerde volgorde, dus ik zal waarschijnlijk later proberen te kijken naar lijsten met horror-manga en mogelijke TV Tropes-pagina's. Als zodanig heb ik de eerdere afbeelding uit de post verwijderd om overtolligheid te voorkomen (en er een link naar toegevoegd).
Met wat Google-onderzoek ontdekte ik dat het afkomstig is van een manhwa waarvan de Chinese naam is 万人 夜话: Ik weet niet of daar een Engelse vertaling van is. Misschien kent iemand die Chinees begrijpt de vertaalde titel (als die bestaat).
Dit is de link naar de scan waarvan de foto is genomen (deel 5).
3- 2 Ik groet je google-fu! AFAIK, er is geen Engelse vertaling. Ik zou de titel letterlijk vertalen als "Ten Thousand People's Night Talks".
- @GaoWeiwei: Lijkt juist. Ik probeerde Baidu en soortgelijke sites op te zoeken om te zien of er ergens een synopsis was, maar had helaas geen geluk.
- 2 Het is in feite de Kantonese versie van Fuan no Tane, een verzameling van zeer korte en meestal sfeervolle verhalen over stedelijke legendes, geesten en bijgeloof, allemaal georganiseerd rond een specifiek thema (school, bezoekers enz.).
