Anonim

In de anime, voornamelijk ep2 toen Kirino voor het eerst naar Akihabara kwam, merkte ik dat veel van de merknaam of het reclamebord was veranderd, ���������������/Liberty werd veranderd in ���������������/wabaty, ������������/Takarada naar ���������/Takada, ��������������� naar ���������������, Laox naar Taox, Labi naar Labla, Gee! naar Guu!, McDonald's naar McDoneld's enz.

Ik vraag me af waarom ze zulke veranderingen hebben aangebracht. Ze hadden al het merk en het reclamebord hetzelfde kunnen houden als in het echte leven, maar in plaats daarvan hebben ze zoveel subtiele veranderingen aangebracht (terwijl het meidencafé bijna helemaal intact blijft).

Omdat veel van deze paaseieren op een zeer voor de hand liggende positie worden geplaatst, en het animeren van zo'n gecompliceerde achtergrond veel moeite kost. Ik geloof niet echt dat dit puur de animator is die lol heeft. Zijn er nog andere redenen? Zoals auteursrecht of reclame?

P.S. Ik vraag dit voor mijn essay, dus denk er alstublieft over na

P.P.S. afbeelding opgehaald van deze website.

P.P.P.S. laat gerust uw andere gedachten hierover achter

2
  • Misschien wilt u lezen met behulp van handelsmerken in films. Misschien niet direct een antwoord, maar het is sterk verwant.
  • @Dimitrimx dit is zeker iets dat ik zou moeten overwegen, bedankt!

TV Tropes heeft een hele pagina gewijd aan dit fenomeen: Bland-naam product.

Het vervangen van merknamen is een vrij algemeen verschijnsel in de media. Zoals Dimitri mx opmerkt, komt dit waarschijnlijk omdat de studio's het gebruik van handelsmerken willen vermijden om op veilig te spelen. Dit is de reden waarom parodienamen als "WcDonalds" en "EcDonalds" zo vaak voorkomen in anime.

Toradora werpt een snauwende lampenkap op deze praktijk:

Soms gebruikt de anime de echte namen, als ze de productplaatsing achter de schermen goed regelen. Dit was bijvoorbeeld het geval bij Pizza Hut in Code Geass​(Vandaar de memes "Pizza Hut ondersteunt de rebellie".) Voor meer details, zie Is er een anime geweest met daadwerkelijke productplaatsing?

Het nemen van de stappen om dit soort dingen formeel te regelen, vereist echter meer inspanning en brengt meer risico met zich mee, dus ik kan zien waarom anime-producties de neiging hebben om te gaan met de minder risicovolle parodienamen.

Overweeg bijvoorbeeld High Score Girl​Deze manga kwam in juridische problemen omdat het direct veel videogamecontent uit de jaren 90 bevatte, hoewel de uitgever, Square Enix, stappen ondernam om formele toestemming te krijgen voor het gebruik van de personages van de games van de verschillende bedrijven. In 2014 lanceerde SNK Playmore een IP-inbreukclaim tegen Square Enix vanwege deze manga, wat resulteerde in het terugroepen van alle volumes en digitale publicaties van de manga. Het duurde ongeveer een jaar voordat de twee partijen een schikking bereikten en de rechtszaak werd ingetrokken.

Deze zaak had meer te maken met copyright dan met handelsmerk, maar het is nog steeds een goed voorbeeld van het soort problemen dat kan ontstaan ​​als je niet voorzichtig genoeg bent met het omgaan met het intellectuele eigendom van anderen ... High Score Girl bevatte echter echt veel dingen, dus dit was een bijzonder complexe zaak. Ter referentie, hier is de copyrightverklaring in deel 1 van de manga:

Zo veel...

3
  • Dat is ongelooflijk! Maar zette me ook aan het denken: als een anime tegelijkertijd een saaie naam en een echte naam bevat, betekent dat dan dat de echte naam aangeeft (of zeer waarschijnlijk) een partnerschap tussen het product en de anime?
  • Waarschijnlijk, of anders maken ze grapjes over de praktijk zoals in Toradora. Is er zo'n geval?
  • @ConMan Ja, midden in Oreimo: het Cure Maid Cafe. Het billboard heeft geen wijzigingen in de merknaam aangebracht en de close-up van de folder gebruikt de werkelijke locatie van Cure Maid Cafe.