Ten Faced -ᴊᴀᴢᴢ ᴀʀʀᴀɴɢᴇ- (Engelse omslag) 【JubyPhonic】 十 面相
In zowel de anime als de manga eindigt Naruto zijn zinnen vaak met "dattebayo" of "geloof het" in de Engelse vertalingen.
Waarom is dit zoiets?
Is het bedoeld om zijn karakter te bevorderen of om een beetje herinnering aan zijn karakter te geven aan de lezer of kijker, of zelfs aan andere karakters van de serie?
1- Ik hoor hem dat eigenlijk niet meer zeggen in Naruto: Shippuden.
In hoofdstuk 498 van de manga wordt vermeld dat Naruto deze gewoonte erfde van zijn moeder, Kushina, die in plaats daarvan haar zinnen zou beëindigen met "(Da) -ttebane" ([だ] っ て ば ね) als ze opgewonden of boos werd. Ze noemde ook iets in de trant van de hoop dat haar zoon deze gewoonte niet zou erven.
4- 4 Precies wat ik zocht!
- Na 489 hoofdstukken onthult de mangaka een groot mysterie, waarom Naruto zijn zinnen op een bepaalde manier beëindigt ... of hij heeft gewoon besloten waarom niet iets verzinnen ... dat klinkt waarschijnlijker voor mij sinds Naruto begon als een one-shot :)
- Toen Naruto kinderen had, erfde zijn oudste zoon, Boruto, dat ook.
- Dattebane - Kushina, Dattebayo - Naruto, Dattebasa - Boruto.
