Nog steeds op [gehakt en geschroefd] door Dj Bmac
Tegen het einde van aflevering 4 van de anime, zegt Ikta
Yo, Yatori, er is iets belangrijks dat ik je moet vertellen. Maar misschien weet je het al Op dit moment ben je echt rood, weet je wel?
Wat logisch is in de context voor Yatorie: rood haar, rood bloed, adrenaline, enz.
Wat niet klopt, is toen hij het een paar minuten later tegen de prinses zei:
En trouwens, ik zal het nergens anders vermelden, maar ik ... zal het je in het geheim vertellen . Prinses, je bent nu echt rood.
Wat betekent het als Ikta dat tegen de prinses zei? Probeerde hij te flirten? Probeerde hij er cool uit te zien?
Citaten kwamen hier vandaan, wat een iets ander verhaal lijkt te zijn dan de anime.
2- Gezien de situatie, zou ik een grap aannemen om de prinses te troosten, viel plat?
- Ja, dat is wat er is gebeurd, hoewel ik niet begrijp hoe het een compliment of een flirt is. Ik vermoed dat het te maken heeft met de geschiedenis of context van het verhaal of achtergrondverhaal.
