Martina Hirschmeier: LONDEN (SchlaumeierTV.de)
Ik zie altijd dat verschillende verhalen in dezelfde anime-serie meestal worden genoemd met "hen", "arc" of "season", zoals te zien is in de onderstaande voorbeelden.
- Kip ( )
JoJo no Kimyou na Bouken - Stardust Crusaders - Egypte Kip
Alpen geen Shoujo Heidi: Alm geen Yama Kip
Hokuto no Ken: Raoh Gaiden Gekitou-kip / Hokuto no Ken: Raoh Gaiden Junai-kip
Arata naru Sekai: Kako-kip / Arata naru Sekai: Gendai-kip / Arata naru Sekai: Mirai-kip - Boog
One Piece: Arlong Park Boog / One Piece: Sabaody Island Boog
Bleekmiddel: Arrancar, The Arrival Boog / Bleach: Arrancar, The Hueco Mundo Sneak Entry Boog
Naruto: Chuunin-examen Boog / Naruto: Pain's Assault Boog - Seizoen
Aldnoah.Zero 2e Seizoen
Girls Bravo: Ten eerste Seizoen
Moonlight Mile 1e Seizoen: Opstijgen
Ik heb deze verschillen waargenomen:
Kip: Altijd toegevoegd aan het einde van de titel. Soms wordt het achtervoegsel gemaakt met een koppelteken.
Boog: Wordt gebruikt om langlopende series logisch te verdelen.
Seizoen: Altijd gebruikt met een nummer vanaf 1.
Waarom kiezen ze de ene boven de andere? Waarom zeggen we bijvoorbeeld niet "Moonlight Mile: Lift Off Hen" of "Naruto: Chuunin Exam Season"? Is dit alleen een kwestie van keuze of verschillen ze in betekenis?
2- "Hen" en "arc" zijn synoniem voor elkaar. Het verschil tussen uw voorbeeld voor de twee is dat het ene voornamelijk Japans is geromaniseerd, terwijl het andere volledig in het Engels is. Het 17e seizoen van One Piece is bijvoorbeeld de "Dressrosa Hen", het 9e seizoen heet de "Enies Lobby Hen".
- Aangepaste inhoud begint mogelijk niet vanaf het begin. Dat is het geval met de anime van HxH 2011, dus ze bevatten de naam Arc om het publiek te laten weten waar het begint. Sommige originele anime en aangepaste versies hebben dit meestal niet omdat de verhaallijnen niet zo lang zijn om het te verdienen (d.w.z. korte bogen) of omdat de series zelf kort zijn.
Arc is Engels woord en Hen is Japans. Ze geven allebei verhaallijnen aan (scheiding door wat er in het verhaal gebeurt), terwijl het seizoen wordt gebruikt om de anime te splitsen op basis van industrie en commerciële tijdlijn (meestal op basis van werkelijke seizoenen: winter 2015, herfst 2015). Meerdere bogen kunnen bestaan uit een enkel seizoen of meerdere seizoenen kunnen nodig zijn om een enkele boog te voltooien.
Neem bijvoorbeeld One Piece. Seizoen 3 en seizoen 4 van One Piece-anime delen eigenlijk bogen.
