Anonim

Kid Cudi - Pursuit Of Happiness ft. MGMT

Ik weet dat mannelijke karakters vaak door vrouwen worden geuit. Naruto wordt bijvoorbeeld ingesproken door Junko Takeuchi, Luffy wordt ingesproken door Mayumi Tanaka en Hitsugaya Toshiro wordt ingesproken door Romi Park, die allemaal vrouwen zijn.

Hoe vaak komt het voor dat mannen vrouwen stemmen? Is er een precedent voor? Zo nee, zijn er voorbeelden? Ik vraag specifiek naar het stemmen in het originele Japans.

0

Volgens TVTropes,

Soms is een geanimeerd personage beter geschikt om te worden ingesproken door een stemacteur van het andere geslacht. Misschien is een hogere stem nodig voor een man, of een lagere stem voor een vrouw.

Een veel voorkomende variant hiervan is dat jonge jongens, meestal 12 jaar en jonger, worden geuit door een volwassen vrouw. Dit komt doordat de stemmen van echte kleine jongens dieper worden als ze door de puberteit gaan. Om nog maar te zwijgen over het feit dat het gemakkelijker is om ervaren actrices te vinden dan ervaren, prepuberale mannelijke acteurs. De producenten hebben ook niet te maken met kinderarbeidwetten die de tijd die een kind in een studio kan doorbrengen, beperken. Vrouwen zijn vaak ook in staat om de rol langer vol te houden, omdat hun stemmen niet veranderen als die van een opgroeiende jongen.

Er zijn natuurlijk uitzonderingen - soms stemt een volwassen man of een echt kind een kleine jongen. Bij films is dit eerder regel dan uitzondering, aangezien spraakopname voor een film over het algemeen veel minder tijd kost dan voor een tv-serie.

En op een verwante toon, soms, voor komische doeleinden, wordt een vrouw met een diepe stem gespeeld door een man.

Ook komt de vrouwelijke seiyuu-stem die optreedt als een mannelijk personage veel vaker voor dan de mannelijke seiyuu-stem die optreedt als een vrouwelijk personage, waarschijnlijk omdat het voor een vrouw gemakkelijker is om de toonhoogte van haar stem te verlagen dan voor een man om de toonhoogte van zijn stem hoger te maken zoals die van een vrouw .

Persoonlijk ken ik geen mannelijke seiyuu die een vrouwelijk personage speelde, maar Jun Fukuyama sprak Grell Sutcliff uit die als homo optrad.

Van de TVTropes-link die ik heb verstrekt, zijn hier enkele voorbeelden (sommige voorbeelden zijn afkomstig uit Japanse animatiefilms of games):

  • Spy D wordt geuit door Tessho Genda, een bekende Japanse live-action acteur die bekend staat om zijn "stoere" rollen. In feite waren de persoonlijkheid en het uiterlijk van Spy D gebaseerd op Tessho Genda. Naar verluidt had hij geen idee dat het personage een vrouw was totdat hij de voltooide film zag.
  • Akihiro Miwa, een mannelijke acteur en cabaretier, heeft een vrouwelijke rol gespeeld in twee Miyazaki-films: The Witch of the Waste in Howl's Moving Castle en Moro in Princess Mononoke, een gigantische wolf waarvoor een diepe grommende stem eigenlijk heel geschikt is.
  • Een nogal interessante (en letterlijke) draai in Gundam 00: in een van de drama-cd's doet Tieria zich voor als een vrouwelijke student om de middelbare school te infiltreren waar Louise en Saji naar toe gaan. Terwijl hij vermomd is, wordt zijn stem verzorgd door ... zijn normale stemacteur, Hiroshi Kamiya, die blijkbaar een nogal overtuigende vrouwenstem kan laten horen. Wie weet?
    • Dit wordt herhaald in het tweede seizoen, waar Tieria zich kleedt als een vrouw (met Gag Boobs, vandaar de Fan-bijnaam "Titeria") om een ​​feestje te infiltreren dat de slechteriken geven. Aangezien Tieira een belangrijke bron van genderverwarring bij kijkers was voordat de show werd uitgezonden ...
  • In ICE wordt Julia gespeeld door een man in het Japans en Engels.
  • In Ixion Saga DT vertolkt Jun Fukuyama Mariandale, het dienstmeisje van de prinsessen. Blijkt dat hij gewoon travestie is.
0