Anonim

Samuel L. Jackson beantwoordt de meest gezochte vragen op internet | BEDRADE

Ik heb de Engelse versie ervan op de openbare tv bekeken en ik heb er geen melding van gezien K-On in de reeks zelf (met uitzondering van de OP's / ED's).

Dus ik vraag me af, waar verwijst K-On naar in de serie? Als het naar niets verwijst, is er dan een bepaalde reden / betekenis aan de naam K-On?

"K-On" wordt hetzelfde uitgesproken als het woord 軽 音 keion, wat "lichte muziek" betekent (in de Japanse zin, niet in de klassieke zin). De hoofdpersonen maken natuurlijk deel uit van de lichte muziekclub, de 軽 音部 keion-bu​De "K-On club", als je wilt.

Als je het met Japanse audio had gezien, zou je waarschijnlijk hebben opgemerkt dat het woord overal werd gestrooid (aangezien ze natuurlijk veel over de club praten). De eyecatches (ik ben vergeten voor welk seizoen) hebben ook audio van Yui die "K-On" zegt. Ik veronderstel dat ze de blikvangers moeten hebben veranderd in iets anders voor de Engelse kopie.

3
  • die blikvanger verschijnt in beide seizoenen met de Engelse dub, maar ik nam aan dat Yui net de titel van de serie zei zoals ze doen met de Eyecatches of Fullmetal Alchemist Brotherhood
  • Oh oke. Ik wilde daar alleen een notitie van maken, aangezien u zei dat u behalve in de OP's / ED's geen melding van "K-On" had gezien.
  • Nou, om eerlijk te zijn was ik die eigenlijk vergeten tot ik de youtube-video zag