Anonim

Makelaars eroi per gioco.film completo [Ita.2010]

In de Visual Novel Amaranto is een van de leden van Triad Troy. Ik speel nu de Engelse patch ervan en ze verwijzen naar Troy als een "zij". Als ze Troy's naam zeggen, klinkt het precies zoals ze het hebben vertaald. Ik weet echter niet of dit een vertaalfout is of niet.

Punten die aangeven dat Troy een meisje zou kunnen zijn

  • Alle personages die in het verhaal voorkomen of worden genoemd, behalve twee, zijn meisjes (de twee jongens zijn een naamloze zwerver die Mio op het punt stond te vermoorden en de aardbeienminnende eigenaar van het café Yuuki's groep hangt rond).

  • Er wordt opgemerkt dat Queen een hekel heeft aan mannen, zelfs zo ver gaat dat ze de meeste van hen vermoordt wanneer ze een sekte overneemt, en aangezien de Triad als haar elite-bewaker is, zou ze er alleen maar meisjes in hebben.

  • De tweeling maakt grapjes over dat Troy alleen oog heeft voor "Senpai", wat verwijst naar Ria, aangezien alle getoonde / mogelijke relaties Shoujo Ai (vrouwelijk vrouwelijk) zijn. Dus dit zou hetzelfde zijn met Troy en Ria.

Punten die aangeven dat Troy een jongen zou kunnen zijn

  • Troy is in ieder geval de naam van een man in het Engels (in het Japans wordt het uitgesproken als to-ro-i / ) maar in het spel leek het uitgesproken te worden als to-ro-i-a / dus de Engelse naam kan een verkeerde vertaling zijn.

  • Troy's uiterlijk:

  • Troy klinkt als een jongen (maar dat kan weinig betekenen)

Dus ik vraag me af, is Troy een meisje, of is Troy eigenlijk een jongen (en de vertaling klopt niet)?

3
  • Ik weet niets over deze VN, maar VNDB beweert dat Troy vrouwelijk en transgender is.
  • Oh, sorry voor die bewerking. Ik snapte niet helemaal wat je daar bedoelde.
  • wow, ik ken dit niet vn ... en het is engels. bedankt @ Memor-X

Dit is Troy's profiel van de karakterintroductie van de officiële site.

Hoewel Troy eruitziet als een jongen, is Troy een zij​Uit de laatste alinea van Troy's beschrijving:

���������������������������������������������������������
���������������������������������������

Praat niet veel, en zelfs de tweeling met wie Troy meestal samenwerkt
weet niet veel over haar.

Hoewel VNDB beweert dat ze ook een transgender is, heb ik geen enkel bewijs om het te ondersteunen of tegen te gaan. Vanuit het voorbeeldvenster op de afbeelding,

���������������������������������������������
���������������������������������������������������

ze noemt zichzelf ������ (boku) die haar persoonlijkheid definieert als een bokukko (Waarschuwing: TV Tropes-link)

Een Bokukko is letterlijk een meisje dat het Japanse voornaamwoord uit de eerste persoon gebruikt boku, voornamelijk gebruikt door jongens en jonge mannen.​

De meeste bokukko zijn tomboys, maar niet allemaal; soms geeft het gewoon aan dat de gebruiker een dapper meisje is of zich niet bewust is van sociale normen. [...] Hoewel dit alles niet hoeft te worden weerspiegeld in haar uiterlijk, hebben bokukko meestal een platte borst of zijn ze buitengewoon goed bedeeld.

Dit spraakpatroon kan ook worden gebruikt om het geslacht van een personage verborgen te houden is ze een jongensachtig meisje of een meisjesachtige jongen?

Last but not least vermeldde Kisaki Kotori, de stemacteur zelf, haar rol op haar officiële site als vrouw voor Troy.

(Troy)

Betreffende de naam (toroia) als Troje, verwijst het hoogstwaarschijnlijk naar Troje, een stad die werd gebruikt als het decor van de beroemde Trojaanse oorlog. Japanse Wikipedia vermeldt (toroia), ��������� (Toroi) en (Toroia-) als de mogelijke uitspraken.