Anonim

FERROSEED IS DE HELD DIE WE NODIG HEBBEN - Ranked WiFi Battles - Master Ball Tier - Pokemon Sword and Shield!

Een vrouw die de liefdespublicaties van jongens consumeert en ervan geniet, zou zichzelf kunnen omschrijven als een Fujoshi ( ), letterlijk "rot meisje". Er is een gelijkwaardige term voor mannen: fudanshi (���������).

Bestaat er een gelijkwaardige term voor mannen of vrouwen die genieten van yuri-publicaties? (Met andere woorden, is er een term die iemand als afkorting kan gebruiken om te zeggen dat ze graag yuri-manga leest?) Mijn internetonderzoek suggereert dat dat niet het geval is, maar ik zou graag iets gezagigers willen zien, vooral omdat mijn gebrek aan kennis misschien verband houden met mijn gebrek aan actieve betrokkenheid bij yuri-fancirkels.

  • Deze Reddit-thread stelt dezelfde vraag en komt niet tot een echte conclusie.
  • TVTropes noemt het Fujoshi term op de pagina voor "yaoi fangirls" maar mist iets soortgelijks op de pagina voor "yuri-fans".

Als zo'n term niet bestaat, is er dan een reden voor het ontbreken van deze term?

Er is de term 姫 男子 hime-danshi lit. "prinsesjongen" voor een mannelijk persoon die van lesbische / yuri-media houdt. Ik denk dat dit een relatief recente munt is - het Nicopedia-artikel over deze term dateert uit 2012, en het vroegste duidelijke attest op Twitter dat ik heb gevonden is dit van februari 2011 (hoewel ik niet weet of Twitter populair genoeg was in Japan vóór 2011 betrouwbaar te zijn voor het verzamelen van attesten). Deze term lijkt niet erg veel te kopen (zeker veel minder dan Fujoshi of fudanshi), maar het bestaat wel.

Zoals je zou verwachten, heeft het een tegenhanger 姫 女子 hime-joshi lit. "prinses-meisje" voor een vrouwelijk persoon die van lesbische / yuri-media houdt.

De term 百合 好 yuri-zuki lit. "yuri-liker" bestaat en zou goed begrepen worden, maar het heeft een compositorische betekenis en voelt voor mij niet als een apart "woord".


Ik voer speculatief het volgende in als mogelijke reden waarom er geen duidelijke analogen zijn voor de term Fujoshi: een vrouw die media consumeert over mannelijke homoseksualiteit is op de een of andere manier 'schandaliger' of anderszins ongebruikelijk dan een man die media consumeert over vrouwelijke homoseksualiteit. Het is goed gedocumenteerd dat mannen gemiddeld genomen erg van lesbische porno houden (zie bijv. "Waarom heteromannen naar homoseksuele vrouwen staren"); Ik kan me voorstellen dat hetzelfde geldt voor niet-pornografische media.

Dit kan verklaren waarom er een algemeen aanvaarde naam voor bestaat Fujoshi (ze zijn een rare outgroup, ik moet ze iets noemen) maar niet zozeer hime-danshi ("je houdt niet van lesbiennes? wat ben je, homo?').

[Merk inderdaad op dat Fujoshi was, althans oorspronkelijk, een term van spot ("rot"), terwijl de term in wording was hime-danshi is niet spottend, althans niet in dezelfde mate. Tijdens het onderzoeken van dit antwoord, kwam ik een aantal tweets tegen die het latente seksisme hier (met humor of anderszins) observeerden.]

Evenzo is er een sterke scheiding tussen BL-media en "al het andere". Als een mannelijke homoseksuele relatie optreedt in iets dat op een algemeen publiek is gericht, wordt deze over het algemeen niet goed ontvangen (vgl. Shinsekai yori, die nauwelijks mannelijke homoseksualiteit afbeeldde en nog steeds mensen in de armen bracht). Maar als er een vrouwelijke homoseksuele relatie opduikt ... wie gaat daarover klagen? En dus hebben we "media voor Fujoshi'aan de ene kant, en' media voor 'gewone' mensen 'aan de andere kant, en de laatste emmer bevat media over vrouwelijke homoseksualiteit, dus waarom zouden we een naam nodig hebben voor mensen die van dat spul houden? Ze zijn gewoon' gewoon ' mensen, toch?

Yuriko ( ) betekent kinderen van de lelie. Het is de officiële naam die wordt gegeven aan Latijns-Amerikaanse fans van yuri. Ik weet dat fans uit andere landen zichzelf ook zo noemen, maar ik weet niet zeker of het wordt geaccepteerd door hun yuri-gemeenschap. Op sommige plaatsen in Japan wordt die term ook gebruikt. Yuriko is vrij nieuw en is in 2014 overgenomen.