Minecraft - Weeping Angels Mod Spotlight
In hoofdstuk 34 van de Bakemonogatari manga, Kanbaru vertelt over haar verleden. Als ze haar woonsituatie bespreekt na het overlijden van haar ouders, zegt ze:
Ik werd simpelweg gepest op de school waar ik naar toe was overgeplaatst. Ik heb nu nog steeds een accent, maar toen was het een stuk erger. Ik had zelf veel problemen, maar mijn hoofd was gevuld met mijn ouders.
Naar welk accent verwijst ze? Hoewel ik een melding kan vinden dat Kagenui een Kansai-accent heeft, kan ik helemaal niets voor Kanbaru vinden, zowel expliciet met betrekking tot haar accent als met betrekking tot waar ze woonde voordat haar ouders stierven, wat hier misschien wat informatie kan opleveren .
Ik kon me ook geen enkele vermelding in de anime herinneren. Een snelle blik op de lichte romans lijkt echter enige informatie te onthullen, zij het ook vaag. Om uit te citeren hoofdstuk 7 van Bakemonogatari: Monster Tale deel 02:
De manier waarop ik sprak was anders. Ik zou nu zo kunnen praten, maar toen ik nog bij mijn ouders was, we waren helemaal op het puntje van Kyushu, waarschijnlijk om zo ver mogelijk van dit huis te komen. Ze praten daar met een dik accent, en nou ... ik zou het geen pesten noemen, maar ik werd uitgelachen en ik had geen vrienden.
Ervan uitgaande dat de tip waarnaar ze verwijst het meest zuidelijke deel van Kyushu is, kan 'helemaal op het puntje van Kyushu' verwijzen naar een plaats ergens in de prefectuur Okinawa (mogelijk binnen de Yaeyama-eilanden). Het zou dus kunnen verwijzen naar een accent dat uniek is voor mensen die de taal of het dialect van Okinawa spreken.
