Internet Slang-advertenties - Jaime Neely toont enkele van de beste internet-slang-advertenties
Is er een volledige vertaling van de "letters" die in de wereld van Konosuba worden gebruikt? Ik heb het zoals degenen die op hun avonturierskaarten staan. Ik weet zeker dat elk symbool overeenkomt met een letter van het Engelse alfabet, maar ik wil indien mogelijk de volledige lijst ervan?
Hier is de kaart van Megumin:
Een ondernemend persoon hier heeft gezorgd voor een vertaaltabel voor de letters en enkele cijfers, in meerdere lettertypen:
Misschien heeft iemand ergens een completere versie samengesteld; deze versie is van net na aflevering 3 of 4, en naarmate de show vorderde, kwam er meer bronstekst beschikbaar.
Zoals u vermoedt, is er een eenvoudige één-op-één-relatie tussen het Engelse alfabet (en gerelateerde tekens zoals interpunctie en cijfers) en de KonoSuba alfabet. Pas echter op: de feitelijke tekst die is gecodeerd, is niet noodzakelijk in de Engelse taal - een deel ervan is ook in het geromaniseerd Japans. Iemand in de gekoppelde thread heeft bijvoorbeeld dit deel van uw afbeelding ontcijferd:
Zoals dit:
koumazokunonakademouiitsunotensaimahoutsukai. b akurestumahoutoyobarerusaikyomahounomiruyokunimor itsukare. soreshikatsukawanaishitukawanai Dat lijkt misschien wartaal, maar in (ietwat typefout) Japans babbelt Megumin over EXPLOSION. Ruwweg: "Een wonderkind tovenaar, zelfs moreso dan de gemiddelde Crimson Demon. Ze is in vervoering van de machtigste magie: EXPLOSIE. Ze zal geen andere magie gebruiken, en plus - ze kan niet'Deze specifieke tekst is voor zover ik weet, aan elkaar geplaveid uit verschillende kopieën over haar personage.
0
