De anime die me leerde leven -Naruto
In Naruto, althans in de vroege show, gebruikt hij de slogan "dattebayo" in het Japans. Deze vraag beantwoord op canon-niveau waar het vandaan kwam (zijn moeder), maar ik vroeg me af waar het vandaan kwam in termen van de taal. Ik weet dat er geen directe vertaling is, maar is het een soort portmanteau of versie van iemands naam of van een of andere zin in het Japans?
