WAT ALS Hercule opgeleid was als Goku? Deel 5
Ik hoorde onlangs van een personage uit een volksverhalenboek in de Turkse cultuur genaamd Keloglan. Hij is een kaal kind dat zijn verstand gebruikt om uit moeilijke situaties te komen:
Het viel me behoorlijk op hoe vergelijkbaar hij eruitzag met Krillin in Dragon Ball, en ik vroeg me af of Krillin op dit personage was gebaseerd. Enkele redenen achter mijn vermoeden:
1) De namen zijn opmerkelijk vergelijkbaar: de Turkse uitspraak is keh-lee-o-lan en de Japanse naam lijkt een zeer waarschijnlijke transliteratie van deze naam.
2) Goku was gebaseerd op een folkloristisch personage (de aap).
3) Ze lijken erg op elkaar en delen hun primaire fysieke kenmerk (kaalheid).
Is er informatie over de vraag of Akira Toriyama Keloglan heeft gebruikt als inspiratie voor Krillin in de Dragon Ball-serie?
2- @krikara Ik weet dat hij een monnik was in de serie ... weet je of er een bepaalde folklore of echte Shaolin-monnik was waar hij op gebaseerd was?
Dit lijkt toeval te zijn.
Van http://dragonball.wikia.com/wiki/Krillin:
Zoals de meeste personages in de serie, is de naam Krillin een woordspeling. In zijn geval bestaat de Japanse bron, Kuririn, uit twee delen. De eerste twee lettergrepen komen van 栗 (kuri), wat "kastanje" betekent in verwijzing naar zijn geschoren hoofd (de "kastanje" woordspeling wordt ook overgedragen aan zijn dochter Marron). Het tweede deel van zijn naam komt van 少林 (Shōrin; "Shaolin" in het Chinees), aangezien zijn vroege karakterontwerpen nauw waren gemodelleerd naar Shaolin-monniken.
Dus de gelijkenis met de naam Keloglan lijkt toeval.
Wat betreft de kaalheid, zoals opgemerkt door @krikara, is dit waarschijnlijk omdat hij een Shaolin-monnik is. Merk op dat Krillin zijn haar kan laten groeien, terwijl Keloglan dat niet kan.
Toch heeft Krillin geen tegenhanger in "Journey to the West", dus het is mogelijk dat Akira Toriyama voor inspiratie naar andere folklore keek bij het maken van Krillin.
