Yvonne Elliman - Love me 1977
Dus blijkbaar werd de auteur op een gegeven moment bijna aangeklaagd, maar toen werd de eiser een anime-sponsor. Heeft iemand enig idee wie het was en wanneer dit gebeurde?
Pagina 16, hoofdstuk 470
- Ter info: dit stond op pagina 15 (of 16, afhankelijk van je bron) van hoofdstuk 470. Het wordt ook gecensureerd in de ruwe Japanse versie, met dezelfde opmerking van de redacteur.
Ik vind geen betrouwbare bron, maar volgens beide uncyclopedia (waarschuwing emptor) en een Japanse quizsite over anime, Hata Kenjiro, de auteur van Hayate no Gotoku, werd aangeklaagd door KONAMI.
Dit is het citaat van de quizsite, die vraagt of het feit waar of niet waar is (en waar was het antwoord volgens de quiz):
3! KONAMI
- kan iemand dit vertalen?
- Het stelt: 'De Manga-auteur HATA Kenjiro is aangeklaagd door Konami vanwege Hayate geen Gotoku' ...
- Is er een reden waarom hij werd aangeklaagd door konami?
De sponsors van de anime waren Geneon Entertainment, Shogakukan, P&G, Jun Planning Co., INC. En KONAMI. Dus het kan er zo een zijn, maar waarom en wanneer? Ik weet het niet. Het lijkt erop dat het mangamagazine de hele zaak heeft gedekt.
2- over welk mangamagazine heb je het?
- Er ging een gerucht dat het Square Enix was, maar ik heb niets solide om dat te ondersteunen :(
Waarschijnlijk Konami. De censor had 3 * 's, wat drie hiragana betekent, en als het een anime-sponsor was, past Konami precies. Ze hebben veel Konami-grappen gemaakt, dus het zou een mogelijkheid zijn.
