In de anime "Kill la Kill" haat en vermijdt Aikuro Mikisugi de uitdrukking "D tonbori robo" en vraagt iedereen die die uitdrukking gebruikt om in plaats daarvan "DTR" te zeggen. Heeft deze zin een verborgen betekenis die zijn gedrag verklaart, of wordt het anders uitgelegd in de canon?
Dotonbori is een straat in de rosse buurt van Osaka waar het grootste aantal prostituees eraan werkt. Hij schaamt zich waarschijnlijk of wil niet dat DTR wordt geassocieerd met Dotonbori, aangezien hun (DTR) voorkeur om naakt te zijn door de gemiddelde persoon op de verkeerde manier kan worden opgevat.
2- Dus hoe verhoudt het zich tot de vraag die wordt gesteld?
- Waarschijnlijk beschaamd / wil ik niet dat DTR wordt geassocieerd met Dotonbori, aangezien zij (DTR) graag naakt zijn, kan het verkeerd worden opgevat voor de gemiddelde persoon.
