Cat's Cradle String Trick! How To The Crab String Figure
In aflevering 17 probeert Yukko te stoppen tsukkomi-ing Mai. Aan het einde van deze scène is er een deel waar Yukko een ayatori (een traditioneel Japans spel voor kinderen) zoals hieronder:
En daarna lijkt Mai-chan geschokt te zijn.
Welk patroon is dit? Wat is de betekenis ervan?
Relevante video op YouTube.
1- Zou ze gewoon verbaasd kunnen zijn over de vorm die wordt gemaakt, als het een heel moeilijk patroon is of zoiets?
Dit blijkbaar de "Gunma prefectuur met de vorm van een stijgende kraan" （鶴 舞 う 形 群 馬 県）. Je weet dit misschien niet, maar de vorm van de prefectuur lijkt enigszins op een kraanvogel die met zijn gespreide vleugels klappert.
Het doel is waarschijnlijk absurd, aangezien zoveel mensen de tsukkomi hoorden waar ze haar hele hart in stopte. Houd er rekening mee dat de school gebaseerd is op de middelbare school waar de oorspronkelijke maker aanwezig was, Isesaki Commercial High School in de Gunma prefectuur. Dit lijkt een meta-grap te zijn over hoe de tsukkomi luid was, iedereen in de Gunma-prefectuur hoorde haar.
