Minecraft Pixel Art: Super Saiyan Future Trunks van Dragonball Z deel 13 van 24
Naar welke personages wordt in de onderstaande schermafbeelding verwezen en uit welke game (s) komen ze?
U kunt de rest hieronder negeren - ze zijn puur voor informatieve doeleinden.
In hoofdstuk 4 van Spotted Flower1, in de scène waarin de oma een naam voor de baby voorstelt, maakte ze verwijzingen naar de namen van de meisjes in anime en dating-sim-games. Ze vermelden in volgorde van vermelding:
De achternamen (Kaname, Miki, Tomoe, Sakura, Akemi) en vervolgens de voornamen (Madoka, Sayaka, Mami, Kyouko, Homura) van de 5 meisjes in Puella Magi Madoka Magica: Kaname Madoka ( ), Miki Sayaka ( ), Tomoe Mami ( ), Sakura Ky ko ( ), Akemi Homura ( ).
De voornamen (Manaka, Rinko, Nene) van de 3 heldinnen in LovePlus: Takane Manaka ( ), Kobayakawa Rinko ( ), Anegasaki Nene ( ).
Dan de karakters in de screenshot die ik heb neergezet, die ik niet kan identificeren.
Dan de voornaam van 4 meisjes (Yui, Kyouko, Chinatsu, Ayano) van Yuru Yuri: Toshinou Kyouko ( ), Funami Yui ( ), Yoshikawa Chinatsu ( ), Sugiura Ayano ( ).
De hoofdpersoon merkte op dat de oma ervoor zorgde dat Akaza Akari ( ) werd weggelaten.
1 Het is een verhaal van een pasgetrouwde werkende otaku en zijn zwangere vrouw.
Ze zijn van een Grafisch verhaal gebeld Kizuato. De namen zijn (in volgorde van hun afbeeldingen):
Wat betreft de naam van "Kashiwagi Azusa" (柏木 梓), ik weet niet zeker waarom het werd vertaald als "Azuki", maar als je naar het originele Japans kijkt:
Er staat "Azusa".
1- 6 Het is zeer waarschijnlijk dat "Azuki" een vergissing is van de vertalers. De furigana en lijken voldoende op elkaar dat een onervaren vertaler of iemand die gewoon niet oplet, die fout zou kunnen maken, vooral omdat Azuki ook een veel voorkomende vrouwelijke naam is die soms wordt geschreven op een manier waarbij betrokken is.
