Hoe komt het dat tijdens de Dekoboko Arc (Anime aflevering 275-277) de seiyuu voor Sakata Gintoki, Kagura, Okita Sougo, Kondo Isao, Sarutobi Ayame en Tsukuyo veranderde?
Sakata Gintoki: Sugita Tomokazu -> Tomatsu Haruka
Kagura: Kugimiya Rie -> Ishii Kouji
Kondo Isao: Susumu Chiba -> Takahashi Chiaki
Okita Sougo: Kenichi Suzumura -> Itou Shizuka
Sarutobi Ayame: Kobayashi Yuu -> Okitsu Kazuyuki
Tsukuyo: Kaida Yuuko -> Hoshino Takanori
Toch was de seiyuu voor Hijikata Toshirou niet veranderdWaarom is dat? Als het de kosten laag zou houden, waarom zou je dan niet iedereen laten uitspreken door de gebruikelijke seiyuu?
Ik weet niet of een dergelijke geslachtsverandering eerder is gebeurd in andere anime. Zo ja, vermeld dan ter vergelijking welke anime en wat voor soort benadering ze gebruikten en de reden voor een dergelijke benadering.
2- Aria had een aflevering waarin een van de personages droomt van een wereld waarin ieders geslacht werd veranderd, maar de stemacteurs veranderden niet; ze lieten de vrouwen gewoon met diepere, mannelijkere stemmen praten en de mannen met hogere, verwijfdere stemmen.
- Mijn twee cent: zo was het waarschijnlijk grappiger. Ik heb deze afleveringen niet gezien, maar alleen al de gedachte aan een vrouw met de stem van Hijikata is een echte knie-slapper.
Het werd voor de grap gedaan; De vrouwelijke vorm van Hijikata werd afgebeeld als lelijk en zwijnachtig, dus besloten ze zijn originele mannelijke stemacteur te behouden om het nog grappiger te maken. Dit is de meest waarschijnlijke verklaring, hoewel er een andere reden had kunnen zijn, zoals castingproblemen.
