【海外 の 反 応】 My Hero Academia Seizoen 4 Aflevering 19 僕 の ヒ ー ロ ー ア カ デ ミ ア 4 期 19 話 Reaction Mashup
Dus ik vond deze afbeelding het verschil tussen een Otaku en een Weeaboo benadrukken
het 7e punt zegt
Geniet van de "sugoi kawaii desu !!!!! 11" jongens / meisjes
mijn begrip van Japans (wat niet indrukwekkend is, nog steeds aan het leren) is dat:
- kawaii = schattig,
- sugoi is als extreem of extreem
- desu = ja (gaande door Suiseiseki's vertaling van "desu desu" zijnde "ja ja")
en bij het eerste punt zou ik kunnen aannemen dat het echt zegt
Geniet van de "Extremely Cute Yes !!!!! 11" jongens / meisjes
Maar wat zijn "sugoi kawaii desu !!!!! 11" jongens / meisjes?
4- desu kan worden gebruikt als "is". dus ik denk dat het zou vertalen naar jongens of meisjes die extreem schattig zijn.
- Ik denk dat het is wat het is. Vergeleken met de Otaku-kant waar ze genieten van het hele element van de anime, kijken weeaboos alleen naar de anime om hun idool te zien: schattige / knappe karakters.
- ik dacht dat het een meme was ...
- issa meme is een val
Het vierde punt:
gebruikt vaak Japanse woorden als 'Kawaii" klinken "stoer'
Van Een lijst met veelgebruikte weeaboo-woorden voor normale mensen :
Weeaboos zijn mensen die denken dat ze Japans kennen, maar eigenlijk maar een paar woorden / zinnen kennen en Jack weten van syntaxis en grammatica.
kawaii = schattig
desu = verlicht. "het is" maar weebs gebruiken het om zinnen schattig / authentiek te laten klinken
Het suggereert dat een Weeaboo iemand is die maar een paar woorden kent en de juiste betekenis niet kent,
Dus de zin sugoi kawaii desu!!!!!11 heeft geen juiste betekenis.
Wat het gemiddelde zou kunnen zijn, zoals Aki Tanaka in de commentaren zei
Ik denk dat het is wat het is. Vergeleken met de Otaku-kant waar ze genieten van het hele element van de anime, kijken weeaboos alleen naar de anime om hun idool te zien: schattige / knappe karakters.
Het kan worden gelezen als 'Geniet van de extreem schattige jongens / meisjes'
