Reggie's gekke winkel - The Fall and Rise of Reggie Perrin - BBC-komedie
In aflevering 6 van De onverantwoordelijke Galaxy Tylor, een verteller vertelt het verhaal van Justy Ueki Tylor. Hij begint met het beschrijven van de gebeurtenissen van De onverantwoordelijke kapitein Tylor, alvorens te vermelden:
[ ] Hij bracht Goza XV terug naar Raalgon en brak over een tijdelijke vrede.
Staakt-het-vuren zijn echter gemakkelijk te doorbreken. Tylor en Ru Baraba Dom vochten om controle over de melkweg. Tylor won de strijd volledig, maar het Groothertogdom Ashuran veroverde de melkweg. Raalgon en de Verenigde Planeten vormden een gezamenlijk front en gebruikten in het laatste gevecht met Ashura hun ultieme wapen, Suou, om te winnen en een eeuwig stuk tot stand te brengen. Tyler [sic] werd president van de Raalgon Republiek!
Tylor verklaarde de oorlog aan de Verenigde Planeten en had een laatste gevecht met Makoto Yamamoto. Tylor won, verenigde de melkweg en werd de pan-galactische keizer! Verzekerd door het succes van Tylor bloeide het Pan-Galactische Rijk. Maar nu bevindt de mensheid zich in de schemering op de siderische megastructuur.
[Tekst overgenomen uit de huidige versie van de Crunchyroll-ondertitels. Er kunnen fouten zijn: ik hoor wat in de audio lijkt te zijn, in plaats van . De verteller verwijst ook duidelijk naar Azalyn, die Goza XVI is. Alinea-einden zijn van mijzelf.]
Hebben de hier beschreven gebeurtenissen daadwerkelijk plaatsgevonden in het Onverantwoordelijke kapitein Tylor franchise, of was dit allemaal iets dat de verteller verzon (of, als alternatief, iets dat werd verzonnen voor deze spin-off)? Dergelijke gebeurtenissen lijken niet te gebeuren in de OVA, en ik kan ook geen verwijzing vinden naar een confrontatie met Ru Baraba Dom op zijn wikipagina. Maar het lijkt mogelijk dat er lichte nieuwe inhoud is waarvan niet-Japanse fans zich misschien niet bewust zijn.
1- De lichte romans gingen veel verder dan wat de anime-serie en OVA behandelden, en komen in ieder geval in de buurt van wat werd beschreven. Volgens The Irresponsible Captain Tylor OVA liner notes probeert het hertogdom Ashran (dat verschijnt in de OVA) de melkweg over te nemen met een superwapen, het Raalgon-rijk wordt de Raalgon-republiek en fuseert uiteindelijk met de Verenigde Planeten om Pan- Galactische Republiek. Een van de titels van de lichte romans is The Irresponsible President Tylor (hoewel ik altijd had aangenomen dat dit betekende dat hij president van de United Planets werd).
