Wat is de betekenis van appels in het OP?

De externe zakelijke omgeving

In het OP voor de Denki-gai-anime lijkt het erop dat appels het hoofdthema zijn.
Het nummer heet niet alleen "Kajirikake no Ringo" (een halfgebeten appel), maar appels worden ook meerdere keren gezien:

Ik herinner me niets appelgerelateerd in de manga, dus ik neem aan dat dit geen verwijzing is naar iets dat daar is gebeurd.
Wat is de betekenis van de appels?

5

• De personages kijken behoorlijk verrast, genoeg om te zeggen dat dit misschien ook het verwachte effect op de kijkers was.
• Appels zijn de nieuwe tanuki.
• Omdat ik de serie niet ken, kan ik iets vertellen over de betekenis van appels in het algemeen en jij beslist of het verband houdt of niet, dus ze zijn over het algemeen verbonden met verleiding (adam en vooravond) en kennis, verboden kennis. In Sneeuwwitje biedt de heks (de kwade kant van de vrouw) de appel tentativiteit aan Sneeuwwitje (de goede kant van de vrouw) en als ze bijt sterft ze, of neemt ze de schijn van dood aan, totdat het mannetje haar redt van zichzelf, haar kwaadaardig zelf. In het bijbelverhaal resulteert het bijten in de appel ook in lijden en bestraffing, ook weer gerelateerd aan verboden kennis, of verlies van onschuld.
• Hmm, ik denk niet dat dat in het bijzonder voor deze serie zou gelden. Of als dat zo is, kan ik niet zien hoe. Ook, op een totaal niet-gerelateerde en off-topic opmerking, begrijp ik dat, hoewel over het algemeen afgebeeld als een appel, de verboden vrucht nooit expliciet als een appel werd genoemd.
• Nou, het is rood. De kleur van verlangen en passie. Je hebt ook wat appels gegeten ... het is best lekker, plezier.

De tekst van het nummer geeft een idee wat dit zou kunnen betekenen. Hier zijn de originele teksten in het Japans. Ik heb alle verzen uitgesneden behalve de koorverzen die appels noemen. De andere zijn enigszins relevant maar niet noodzakelijk.

あ ま く て 切 な い わ た し の コ コ ロ
齧 っ て 逃 げ た 子 ー れ だ
ゆ ら ゆ ら 揺 れ て る わ た し の コ コ ロ
恋 す る 気 持 ち は 齧 り か け の 林檎

傷 つ き た く な い わ た し の コ コ ロ
齧 っ て 逃 げ た 子 ー れ だ
ふ る ふ る 震 え る わ た し の コ コ ロ
恋 す る 気 持 ち は 齧 り か け の 林檎

夢 を 見 て い て も 空 を 見 て て も
想 っ て し ま う の… 君 を
キ ラ キ ラ ハ ジ け る 2 人 の 季節
待 っ て る 気 持 ち は 齧 り か け の 林檎

ゆ ら ゆ ら 揺 れ て る わ た し の コ コ ロ
恋 す る 気 持 ち は 齧 り か け の 林檎

Hier is een Engelse vertaling van het bovenstaande. Ik heb prioriteit gegeven aan letterlijke nauwkeurigheid in de vertaling, dus het is niet bijzonder poëtisch en de regels zijn een beetje herschikt om ze in het Engels te laten vloeien.

Wie was het die nam en vervolgens vluchtte?
een hap uit mijn lieve, pijnlijke hart.
Het gevoel van liefde in mijn wankelende hart
is als een half opgegeten appel.

Wie was het die nam en vervolgens vluchtte?
een hap uit mijn kwetsbare hart.
Het gevoel van liefde in mijn trillende hart
is als een half opgegeten appel.

Of ik nu droom, of omhoog kijk in de wolken,
Ik kan het niet helpen, maar denk ... aan jou.
Het sprankelende, knallende gevoel van samen wachten op ons seizoen
is als een half opgegeten appel.

Het gevoel van liefde in mijn wiebelende hart
is als een half opgegeten appel.

Hieruit blijkt duidelijk dat, in de context van de tekst van het lied, de appel een metafoor is voor het hart van de zanger. Het is half gebeten omdat een stuk ervan door iemand is afgebeten. Het is onduidelijk wie van de personages de zanger precies zou moeten vertegenwoordigen.De zanger is Taketatsu Ayana, die ook de seiyuu is van Fu-girl, maar het lijkt erop dat de teksten even goed van toepassing kunnen zijn op de meeste vrouwelijke personages in de serie, en op basis van de animatie lijkt het inderdaad voor hen allemaal te zijn. .

Als we dit toepassen op de scènes in de OP-animatie, lijkt het feit dat de personages appels vinden te symboliseren dat ze hun liefde ontdekken. Het OP bevat ook de koppelingen tussen Umio en Sensei, Hio en Kantoku, en Fu-girl en Sommelier, wat deze interpretatie min of meer lijkt te bevestigen. De appels die ze in het OP hebben, zijn niet half opgegeten, maar ik weet niet zeker of er een reden is om zo ver te lezen.

Waarom ze een appel kozen als het object van de metafoor, weet ik niet. Er kan een verwijzing zijn die ik mis. Dit is misschien een groot deel van de vraag, dus ik ben er niet van overtuigd dat dit antwoord volledig is.