Waarom wordt de stemacteur van Maid-chan vermeld als '???' in aftiteling?

In Sakurasou no Pet na Kanojo is de aftiteling van de stemacteur van Maid-chan "???". Waarom is dat?

De tag mag maximaal 25 symbolen bevatten, dus de volledige naam van de serie paste niet. Als u weet wat u in dergelijke gevallen moet doen, moet u de tag dienovereenkomstig bewerken.
Het juiste om in dergelijke gevallen te doen, is om een tag te bedenken die tijdelijk werkt (zoals u deed) en vervolgens een bericht op de meta te plaatsen met de vraag wat de laatste tag zou moeten zijn. Ik heb de vrijheid genomen om de metapost hier te plaatsen. BTW interessante vraag; Dat had ik niet opgemerkt.
Ik denk dat het kan zijn omdat ze een programma was ..: S
De stem van Maid-chan werd niet programmatisch gegenereerd - haar stemacteur werd vermeld als Horie Yui in de aftiteling van de laatste aflevering. Horie Yui was ook de stemacteur van Akasaka Ryuunosuke. Als zodanig is er enige speculatie op het Japanse internet dat het verbergen van de naam van Maid-chan's VA werd gedaan om duidelijk te maken dat Maid-chan een apart en apart personage was van Ryuunosuke, of iets in die zin. Ik heb echter geen officiële verklaringen over de kwestie gevonden.

(Ik ben Japans, dus excuseer mijn Engels.)

De stemacteur van Maid-chan is Horie Yui, dezelfde als de Ryuunosuke.

Dit is het laatste krediet van de laatste aflevering:

Ze heeft een radioprogramma genaamd (Horie Yui's Angel Egg) waar ze praat over de "???" en hoe het animesteam haar vroeg om het geheim te houden in de uitzending die werd uitgezonden op 2013/4/7 in Japan.

Van het onofficiële transcript van de uitzending.

Ik zal de enige conclusie herdrukken en vertalen.