Profeet - Peso
Voordat ik naar de anime-aanpassing keek, las ik beschrijvingen van Zei juffrouw Bernard (Bernard-jou Iwaku) in MyAnimeList en de herfst 2016-grafiek waarnaar wordt verwezen in de Anime.SE-chat. Beiden vermelden dat de Bijbel in minstens één gesprek in de serie ter sprake komt. Desondanks kan ik me niet herinneren dat ik ooit een bespreking van of een toespeling op de Bijbel heb gezien in de anime-korte films, wat ik een beetje teleurstellend vond - ik had graag willen zien hoe ze het onderwerp benaderden.
In dit geval, aangezien die Bijbel in de eerste plaats in de showbeschrijving werd genoemd, lijkt het waarschijnlijk dat hij minstens één keer in de manga voorkomt. Heb ik gelijk, en zo ja, waar wordt het weergegeven? (Of heb ik enkele details in de anime over het hoofd gezien?)
De Bijbel komt minstens één keer voor in de manga. Er is een segment van twee pagina's in deel 1, hoofdstuk 4 (p. 35-36), getiteld "De Bijbel zei" ( ). Het is een beetje gek, net als al het andere Zei juffrouw Bernard.
Blz.35
Paneel 1
GESPREK: Miss Bernard, ook bekend als Machida Sawako, las in de bibliotheek, zoals haar gewoonte was. Wereldberoemde spreuken die u graag zult gebruiken was een van haar favorieten.Paneel 2
SAWAKO: Hmm.
GESPREK: Wat was juffrouw van plan met deze spreuken te doen?Paneel 3
SAWAKO: Als buitenaardse wezens aanvallen en het einde van de wereld bewerkstelligen, wil ik een vers uit de Bijbel mompelen terwijl ik daar versteend sta ... maar ik kan hier niets passend vinden.Paneel 4
SAWAKO: Zoals, "de weegschaal viel uit mijn ogen" komt blijkbaar uit het Nieuwe Testament, maar dat is zo zwak.Paneel 5
STEM: Aliens hebben aangevallen! Het einde van de wereld is nabij!Paneel 6
SAWAKO: De schalen zijn uit mijn ogen gevallen ... denk ik?
Blz.36
Paneel 1
SAWAKO: Argh! Dit is niet goed! Ik heb iets meer nodig ... apocalyptisch ...Paneel 2
BIJBEL: En de grote stad werd in drie delen verdeeld, en de steden van de natiën vielen; en het grote Babylon kwam in gedachtenis voor God om haar de beker met de wijn van de felheid van zijn toorn te geven. [...] en mensen lasterden God vanwege de plaag van de hagel; want de plaag daarvan was buitengewoon groot.Paneel 3
ENDOU: Openbaring, hoofdstuk 16 ...Paneel 4
SAWAKO: Dat is te lang! Ik voel het niet !!Paneel 5
SAWAKO: Oh. Ik heb iets goeds gevonden.Paneel 6
SAWAKO: Als de aliens ons opeten, zeg ik dit vers!
EINDIG: Dat ze ons opeten is een uitgemaakte zaak?Paneel 7
SAWAKO: Tenzij een tarwekorrel in de grond valt en sterft, blijft het alleen; maar als het sterft, brengt het veel vrucht voort.
Er kunnen andere verwijzingen naar de Bijbel zijn (ik heb niet veel gelezen in dit hoofdstuk). Als ik er nog meer tegenkom, zal ik proberen te onthouden dit antwoord bij te werken.
