Borderlands Salvador Skill and Gear Guide met Chuck80 de plaatsvervanger
In beide Een stukje en in Opperheer, is er een personage genaamd Momonga (in Opperheer, Momonga was zijn eerdere naam, maar hij gaat tijdens de serie door Ainz Ooal Gown).
������������������ (momonga) is het Japanse woord voor "vliegende eekhoorn" en wordt gebruikt voor het type dat inheems is in Japan, evenals voor de noordelijke vliegende eekhoorn en de zuidelijke vliegende eekhoorn van Noord-Amerika, en voor de Siberische dwergvliegende eekhoorn (in tegenstelling daarmee het woord [musasabi] wordt gebruikt om te verwijzen naar gigantische vliegende eekhoorns afkomstig uit en buiten Japan), en de buideldier suikerzweefvliegtuig heet (fukuro momonga).
Deze karakters zijn allebei niet bijzonder schattig, zijn groot van formaat, hebben kleine oogkassen en hebben geen patagium (ook wel glijdende membraanachtige flap van huid of stof die van hun polsen tot hun enkels is uitgerekt). Met andere woorden, ze hebben niet de bekendste kenmerken van vliegende eekhoorns. Waarom heetten ze Momonga? Is er iets aan hen dat opzettelijk is afgeleid van echte vliegende eekhoorns?
- Zou u deze vraag niet aan de auteurs zelf moeten voorleggen? Ze moeten hun redenen hebben gehad.
- @Peter Raeves, ja, precies; met andere woorden, ik vraag of iemand op de hoogte is van een verklaring die door een van de auteurs is gegeven met betrekking tot hun redenering bij het bedenken van de personagenamen, zoals in een personageprofiel, genoemd in een verklarende manga-extra achter de schermen , een interview op een website of in een tijdschrift, of iets dergelijks (iets in de trant van dit antwoord). Er zijn veel mangaka die details hebben onthuld over hun proces en hoe ze hun naamgevingsconventies, specifieke personagenamen en personageontwerpen hebben bedacht.
- De "Momonga" worden ook getoond in de intro van Overlord, i.imgur.com/3KWMh56.png
- @Alagaros In OpperheerBetekent dit dat vliegende eekhoorns een plotelement zijn? Of tenminste dat ze die wereld bewonen en dus het personage is vernoemd naar dieren die daar leven?
In Een stukje, de dierennaam is de meest typische bron van de naam van het personage. Je kunt lezen hoe de auteur de naam 'Monkey' heeft bepaald in de manga # 20 Chapter 178's SBS.
De oorsprongsroman van Opperheer is geschreven op een gratis roman BBS Arcadia. Je kunt lezen hoe de auteur de naam 'Momonga' heeft bepaald in het volgende eerste hoofdstuk (Japans) (ik zal alleen de conclusie vertalen):
※ 名 前 で モ モ ン ガ は 無 い で す よ ね。
❤
口 調 と か 、 名 前 と か 変 更 す る と き が そ の う ち 来 る 予 定 で す。※ Momonga is een vreemde naam.
Maar veel werkende online gamers kiezen voor de vreemde naam, denk ik. Alleen ik?
Ik ben van plan zijn toon en naam te veranderen.
