Orenchi no Furo Jijou CRACK 1
Wat ik hiermee bedoel is niet de alias die ze gebruiken als ze H-Games spelen. Wat ik bedoel is of ze een artiestennaam gebruiken bij het maken van anime-werken.
Het begon allemaal met een kleine vraag die ik in gedachten had: "Is Hanazawa Kana echt Hanazawa Kana?" Gewoonlijk gebruiken mensen in de entertainmentindustrie een artiestennaam om te voorkomen dat hun privéleven en hun openbare leven door elkaar worden gehaald. Een voorbeeld hiervan is de acteur Hiro Mizushima, die van geboorte niet echt Hiro Mizushima is. Zijn geboortenaam is Saito Tomohiro. Geldt hetzelfde voor het beroep van seiyuu?
Ik merkte ook op dat de geboortenaam van Mizuki Nana Kondo Nana is. Maar is ze slechts een zeldzaam geval of zijn de meeste seiyuu zo (dat wil zeggen, ze gebruiken een artiestennaam)?
2- Dit is inderdaad een behoorlijk interessante vraag, de enige die ik echt uit mijn hoofd ken (Yiu Itsuko) gebruikt gewoon haar voornaam als ze Seiyuu-werk doet. Ik ben echter benieuwd welke antwoorden er zullen verschijnen
- Ik heb ergens gelezen (dacht dat het Wikipedia was, maar het is er niet meer) dat Hanazawa Kana haar echte naam gebruikt. Maar andere seiyuu (bijv.Horie Yui) gaan door artiestennamen. Het lijkt alsof het varieert.
Ik zocht elk van de vermelde "majoor" en "populaire" mannen en vrouwen op seiyuu bij Hitoshi Doi's Seiyuu (stemacteur) Database (Doi's database is aan het verzamelen seiyuu informatie sinds 1994 en bereikte 50.000 inzendingen in 2001).
Hoewel dit geen representatieve steekproef is van allemaal seiyuu, van deze 20 personen die door Doi als "belangrijk" en "populair" worden erkend, gebruiken 4 (of mogelijk 3) een artiestennaam (indien 4, komt dat uit op 20%):
- (Mizuki Nana), die je noemde, geboren als (Kondo Nana)
- [ (Yamaguchi Kappei), geboren als (Yamaguchi Mitsuo)
- (Yuuki Hiro), geboren als (Tsuyusaki Teruhisa), debuteerde in 1988 onder de naam (Yuuki Hiro = dezelfde uitspraak maar anders kanji voor de achternaam), veranderde zijn achternaam in in juni 2007.
- (Horie Yui), geboren als Horie Yoshiko volgens Hitoshi Doi, maar hij kent haar origineel niet kanji Evenmin vermeldt de Japanse Wikipedia-pagina een naamswijziging
Op basis van deze kleine steekproef, 1) seiyuu kunnen artiestennamen kiezen en artiestennamen veranderen na het debuut, maar de meerderheid gaat langs hun echte naam, en 2) degenen die een artiestennaam aannemen, passen waarschijnlijk hun echte naam aan (verander alleen de achternaam of voornaam, maar niet beide).
Om te kijken naar meer individuele gevallen, de Japanse Wikipedia-pagina van elk seiyuu geeft de echte naam weer onder (schatje = echte naam) in het profielvak aan de rechterkant, als de persoon een andere echte naam heeft.
(Hanazawa Kana) is haar echte naam.
