Internet TROLL Snake Radio Customs - Tiny Tim's haat, waanideeën en frustraties - HAAL DE HINT!
Ik had nog nooit het woord "oranyan" gehoord voordat ik deze vraag las. Door de vraag klonk het alsof de term naar een mannelijke tsundere verwees.
Ik heb op deze site gezocht naar meer vermeldingen van "oranyan", maar vond alleen de gekoppelde vraag. Ik heb gegoogeld voor meer informatie, maar de enige resultaten die ik vond naast deze TV Tropes-pagina op tsundere en de vraag die ik hierboven heb gelinkt, verwees naar de mythische grondlegger van het Oyo-rijk van Yoruba, waarvan ik vrij zeker weet dat het niets te maken heeft met de anime betekenis van deze term. Op de TV Tropes-pagina staat alleen "oranyan" is een ander woord voor "tsundere", dat "soms wordt gebruikt om te verwijzen naar een mannelijk tsundere-personage - ten onrechte omdat het het tegenovergestelde betekent".
Afgezien van de reputatie van TV Tropes voor nauwkeurigheid, wil de taalkundige in mij die bewering negeren vanwege de impliciete prescriptivistische veronderstellingen over 'correct' taalgebruik; voor deze vraag ga ik vragen dat de antwoorden het standpunt van de linguïst volgen en 'oranyan' definiëren als wat de meerderheid van de mensen denkt 'oranyan' betekent, en om de situatie uit te leggen als er geen meerderheidsdefinitie bestaat, of als de meerderheidsdefinitie verschilt tussen Japanse en westerse fans.
Dus hier is waar ik nieuwsgierig naar ben:
- Wat is de etymologie van de term "oranyan"?
- Is er enige basis voor de bewering van TV Tropes dat het precies het tegenovergestelde betekent van 'mannelijke tsundere'?
- Is er in het algemeen gebruik van de term een verschil in betekenis van 'tsundere' afgezien van het geslacht van het personage?
Ik weet niet hoe nauwkeurig mijn antwoord is, omdat de hieronder beschreven inhoud afkomstig is uit de discussie en een bron.
Bron 1 bericht # 422937.
Oranyan is een term die wordt gebruikt om mannelijke personages te beschrijven die onbeleefd zijn tegen iedereen, maar die vriendelijk kunnen zijn voor degenen van wie hij houdt. Het woord is afgeleid van "ora", dat zou moeten klinken als geschreeuw en "nyan", wat gelijk staat aan "miauw".
Bron 2
Tsukimori Ren in Kin-iro no Corda of Wolfram in Kyou zou kara maou kunnen zijn. Maar is er een ander gezegde? Ja… dat is オ ラ ニ ャ ン [oranyan].
In feite werd dit niet geboren in de otaku-samenleving, maar in de kringen van kogals. Om ter zake te komen: オ ラ ニ ャ ン is een afkorting van オ ラ オ ラ ニ ャ ン ニ ャ ン [ora-ora nyan-nyan]. Ik kan het niet vertalen!オ ラ オ ラ [ora-ora] klinkt als een brutale man die roept. Misschien kon je dit horen in zo'n delinquent jongensverhaal als Gokusen, Bebop High-School of zoiets. Nou, hoe kan ik het zeggen ... klinkt als "Oi! Oi! ”?? Ze zouden zeggen als 行 く ぜ オ ラ ァ！ [ikuze, oraa !, laten we gaan, jongens!].オ ラ オ ラ 金 出 せ や！ [ora-ora, kane dase ya !, Oi oi, geef verdomd geld, hè?].
Ondertussen is ニ ャ ン ニ ャ ン [nyan-nyan] eigenlijk een kattenmiauw. Betrapt, nietwaar? Hoewel hij zo brutaal en onbeschoft is in het bijzijn van iedereen, zou hij heel lief zijn voor een meisje van wie hij houdt. Waarschijnlijk kan hij nog steeds lief zijn, zelfs als er anderen zijn. In dit geval kan het worden genoemd als オ ラ デ レ [oradere].
Bron 3
In tegenstelling tot wat sommigen misschien denken, zijn er mannelijke tsunderes. Inuyasha, Kyo (Fruits Basket), Shaoran (Cardcaptor Sakura) en Ed (Fullmetal Alchemist) zijn enkele voorbeelden. Ze worden soms 'Oranyan' genoemd en hoewel ze niet zo beroemd zijn als de vrouwelijke types, zijn ze er zeker.
Een ander personage is Len Tsukimori van La Corda d'Oro, Wolfram von Bielefelt uit Kyo Kara Maoh!En als je Google leuk vindt Oranyan anime term, zult u het grootste deel van de link met term zien Mannelijke Tsundere (Oranyan).
Dit rechtvaardigt dat de term Oranyan als synoniemen van Tsundere voor mannelijke karakters is. Aangezien het afkomstig is van "ora ora" en "nyan nyan", is er niets aan de bewering dat het het tegenovergestelde betekent van "mannelijke tsundere".
6- Over het algemeen een goed antwoord, +1 van mij. Ik denk dat ik niet genoeg shoujo kijk, aangezien ik geen van de personages ken die in het antwoord worden genoemd, maar de twee personages uit je bron klinken net als mannelijke tsunderes uit hun Wikipedia-beschrijvingen. Kunt u eventueel in ten minste één andere ondersteunende bron bewerken?
- @Torisuda sorry maar ik snapte het niet, wat je wilt dat ik doe.
- Ik zou graag een andere bron willen die dezelfde informatie geeft als uw eerste bron, om de juistheid te helpen bevestigen. Ik vraag het omdat ik een probleem heb gemaakt met de vraag hoe ik een meerderheidsdefinitie van "oranyan" wilde hebben, dus ik zou graag wat meer bewijs willen dat dit is hoe de meeste mensen het woord zouden begrijpen. Nadat ik daar zo'n grote deal over had gemaakt, zou ik me raar voelen om een antwoord te accepteren dat maar één bron geeft.
- er zijn er twee, maar één komt uit discussie, dus als je niet meetelt, is het er één. Ik zal proberen een andere bron te vinden en toe te voegen.
- 1 Sorry daarvoor, bedankt voor je harde werk.
