In ziekte en gezondheid - Series 5 Episodes 1-6 1990
In Magical Girl Lyrical Nanoha StrikerS zien we kleine verschijningen van Fate's Familiar Alf. De enige keer dat ze een impact lijkt te hebben in het verhaal, is tegen het einde, wanneer ze samen met Yuuno in de Infinite Library hem helpt om Saints Cradle te onderzoeken.
In een van de flashbacks waarin Nanoha zegt hoe ze blij zou zijn als Vivio gelukkig was, terwijl ze eraan herinnerd wordt dat Vivio nergens anders gelukkig zal zijn zonder haar mama's, wordt Alf getoond terwijl ze met Vivio speelt.
Ik vraag me af of Alf echt een baan heeft in de Infinite Library om de laatste twee Familiars die daar werkten te vervangen of dat ze Yuuno die keer alleen maar hielp.
De twee bekenden die je noemde, Aria Liese en Lotte Liese, hielpen op uitdrukkelijk verzoek van Yuuno. Ze werkten op geen enkel moment in de Infinite Library, behalve op dat moment. Vanwege de extreme effectiviteit van Yuno in het organiseren van documenten in een stapel georganiseerde rotzooi, werd hij uitgenodigd om hoofdbibliothecaris te worden.
Arf werkte niet bij TSAB tijdens de StrikerS-periode, zoals vermeld in de geluidsfasen. Volgens dat, besteedt ze voornamelijk tijd aan babysitten op aarde. Ik ken geen referentie die haar aan de Infinite Library koppelt, behalve dat ze eenmaal in StrikerS voorkomt. Voor zover we weten was ze er misschien op bezoek geweest, maar het kan ook iets parttime zijn.
2- Ik had het gevoel dat de geluidsfasen het snuiven, maar ik versta geen Japans en kan geen tekstvertalingen vinden om te lezen terwijl ik luister
- 1 Vertalingen zijn eigenlijk vrij gemakkelijk te vinden. Google voor "Nanoha Sound Stage Translation" en er zullen verschillende resultaten verschijnen. Een van hen op het AnimeSuki-forum en anderen delen vertalingen en geluidsfasen via het delen van bestanden.
