『Love Wing Bell』 VOLLEDIGE ENGELSE KAP ø NEFF • dwz ø
Ik heb de uitdrukking "beste meisje" verschillende keren zien worden gebruikt, en ik vind het nogal vanzelfsprekend. Sommige mensen lijken het echter op enigszins verschillende manieren te definiëren. Hier zijn enkele verschillende definities van een of twee reddit-threads:
Het is wanneer ik een stijve in mijn hart krijg.
Beste meid = Mai Waifu
Ik weet niet zeker of iedereen erover denkt zoals ik, maar met 'beste meid' bedoel ik gewoon dat het mijn favoriete meisje uit een show is.
Voor zover ik weet, betekent het gewoon dat je honderd foto's plaatst van een mooi anime-meisje op wie je verliefd bent. En het is griezelig zonder context. Tenzij het ironisch wordt gedaan, is het alleen een beetje eng.
Ik vroeg me af of er een soort "officiële" definitie is voor de uitdrukking "beste meisje".
Daarnaast, waar kwam de uitdrukking (of meme, ik weet niet zeker of het als een meme wordt beschouwd) afkomstig uit?
Is dit een uitdrukking die ook in Japan wordt gebruikt, of is het iets westers?
- Ik denk niet dat er veel meer aan de hand is dan de betekenis "mijn favoriete personage". Het memetische gebruik (of het verschijnen van deze zin in andere contexten) kan per ongeluk zijn vanwege een verkeerde interpretatie.
- beste meisje
- @SamIam reactiongifs.com/r/btchplz.gif
Toen ik voor het eerst ging zitten om "beste meisje" te onderzoeken, was ik er vrij zeker van dat dit een vrij oud lexicaal item was - op geen enkele manier pre-internet, maar waarschijnlijk c. 2003-04. Helaas was ik opnieuw het slachtoffer geworden van internet-tijddilatatie.
Nu ik er naar heb gekeken, beweer ik nu dat het idee van "beste meisje" zoals we het nu voorstellen, pas vrij recentelijk begon te ontstaan - ik zou royaal c. 2010, of misschien iets eerder.
Natuurlijk is het idee dat een "meisje" de "beste" is zo oud als de tijd. Waar we echt in geïnteresseerd zijn, is het idee van "beste meisje" als een duidelijk lexicaal item; als onderdeel van een bepaalde grammaticaal ongebruikelijke constructie, waarin "beste meisje" niet vergezeld gaat van het bepaald lidwoord, vaak in een afgekapte uiting; als iets dat kan worden gesneeuwd (zoals het is geweest, om ons "slechtste meisje" en "beste jongen" te geven); als iets zo argoty dat het verwarring opwekt bij mensen die niet bekend zijn met het jargon van de internetanime-subcultuur. Met andere woorden, we hebben het over dingen die archetypisch zijn als "Ritsu is de beste meid".
Ik besloot een kijkje te nemen in de / a / archiver - het bevat alleen berichten vanaf februari 2008 (en ik denk dat de dekking voor 2008 wat vlekkerig is), maar dat lijkt goed genoeg voor onze doeleinden. Waarom? Kijk eens naar de zoekresultaten voor "is de beste meid" - er zijn ongeveer honderd resultaten tussen februari 2008 en juli 2010 (en dus vrijwel zeker heel weinig voordat Februari 2008), maar nog eens 37.000 tussen juli 2010 en nu (februari 2015). Een deel daarvan is zeker toe te schrijven aan een toename van gebruikers op / a / (zie de onderste grafiek hier voor een idee van hoeveel groei we het over hebben - ruwweg een factor drie van dal tot piek), maar ik denk dat zover meer heeft te maken met de "meme" van "beste meid" die zich vastklampt. (Hier impliciet is mijn bewering dat het idee van "beste meisje" zoals we het nu voorstellen rechtstreeks verband houdt met het gebruik van "beste meisje" zonder een bepaald lidwoord.)
Een andere goede proxy voor de memeticization van "beste meid" is het toenemende gebruik van "beste meidendraad" op / a /. Hier zien we 25 berichten van februari 2008 tot april 2011, en vervolgens nog eens 2800 van april 2011 tot nu (februari 2015). Hier denk ik dat we een vrij discrete omschakeling kunnen identificeren rond medio 2011, toen de uitdrukking "beste meisjesdraad" sterk in populariteit begon te stijgen.
Afgezien daarvan, waar komt de uitdrukking (of meme, ik weet niet zeker of het als een meme wordt beschouwd) vandaan?
Ik ben er vrij zeker van dat we geen specifieke oorsprong voor de term kunnen aanwijzen - zoals ik hierboven al zei, het idee dat een "meisje" de "beste" is, ligt voor de hand en behoeft geen uitleg. De overgang van de bespreking van "meisjes die de beste zijn" naar de bespreking van "beste meisjes" als een uitgekristalliseerd begrip verliep vrijwel zeker langzaam en geleidelijk.
Ik moet hieraan toevoegen: hoewel ik denk niet dat we een oorsprong voor de term ben ik er vrij zeker van dat het dat was gepopulariseerd op / a / voordat ze zich in de afgelopen twee jaar op het bredere internet hebben verspreid. Zoals de klassieke op Human Centipede geïnspireerde afbeelding suggereert, komt een groot deel van de anime-gerelateerde memetische inhoud (die niet rechtstreeks uit Japan komt) wel van 4chan.
Is dit een uitdrukking die ook in Japan wordt gebruikt, of is het iets westers?
Ik ben geenszins een 2-kanaals memelord, maar ik ken geen direct equivalent in Japan. Zelfs als die er is, is de Engelse "beste meid" zonder twijfel een onafhankelijke uitvinding en niet geïnspireerd door het Japanse equivalent.
'Beste meisje' wordt meestal gebruikt om naar iemands favoriete personage in een serie te verwijzen.
Toshinou Kyouko is bijvoorbeeld beste meisje in Yuru Yuri.
Over het algemeen, beste meisje wordt gebruikt om naar een vrouwelijk personage te verwijzen, maar af en toe nemen mensen mannelijke karakters op. Nemen Shinji Ikari van Evangellion of Kaiki uit de monogatari-serie.
De term komt van fans die hun favoriete keuze kiezen in door harem / vrouwen gedomineerde shows. Het is moeilijk vast te stellen wanneer en waarom de term is ontstaan, maar met behulp van enkele trefwoorden in Google Trends lijkt 'best girl anime' rond 2007 populair te worden
Beste meisje is over het algemeen uw favoriete karakter. Je favoriete personageparen (bijvoorbeeld: Hoofdpersonage en Verlegen donkerharige secundaire personage) wordt meestal een OTP of One True Pairing genoemd.
een Waifu is een personage met wie je liefde overstijgt een reeks. Waifu-havers beweren dat dit personage hun favoriet is uit alle shows ooit. [Simplistische uitleg, ik weet zeker dat iemand het kan uitbreiden]
3- Enig idee wanneer en waar de uitdrukking werd gebruikt? Ik weet zelf niet zeker of dit zelfs maar aan te wijzen is, aangezien ik geen idee heb of dit iets exclusiefs van internet is of dat het er eerder was.
- 1 Ik heb wat meer info toegevoegd, maar ik denk niet dat er een duidelijke 'eerste instantie' is
- 1 Er is een voorbeeld van waifu in de Denki-gai-aflevering "brandt Denki Gai?" waar de jongens een race moesten maken met hun waifus (eigenlijk hun beeldjes).
Beste meisje is ook een oude jaren 50-term die wordt gebruikt om je vriendin te beschrijven. AE "Goh, ik wilde Betty vragen om mijn beste meisje te zijn"
1- 1 Klopt, maar dat is een nogal ander gebruik van de term, en heeft waarschijnlijk geen "genealogische" relatie met het anime-fangebruik van "beste meisje"
