Love's to blame - Joel & Luke ➤ Lyrics Video
De titels van de aflevering in Kyoukai no Kanata (Beyond the Boundary) zijn elk vernoemd naar een kleur. Bijvoorbeeld "Carmine", "Ultramarine" en "Moonlit Purple". Weet iemand wat hiervan de betekenis is?
Een lijst met alle titels van afleveringen vind je hier op Wikipedia
Verschillende van hen worden feitelijk uitgelegd in de lijst met Kyoukai no Kanata-afleveringen die het OP koppelt:
- Mirai's bloedzwaard is karmijn van kleur, vandaar "Carmine".
- De verslagen youmu laat een ultramarijnsteen vallen, vandaar "Ultramarijn".
- De Hollow Shadow zorgt ervoor dat de maan paars oplicht, vandaar "Purple Moonlight". (Dit is ook een artistiek tintje dat we in de hele serie zien.)
- Mitsuki plaatste als kind chartreuse-lantaarns in haar kamer toen ze niet naar het festival kon gaan, vandaar "Chartreuse Light".
- Mitsuki wordt bespat met roze vloeistof die haar een vreselijke stank geeft, vandaar "Shocking Pink".
- "White World" speelt zich gedeeltelijk af in een besneeuwde wereld in Kyoukai no Kanata, waar Mirai tegen vecht.
- In "Black World" verschijnt een zwarte bol boven de stad en zuigt alle youmu op.
Nauwkeurige inspectie van de afleveringen zou meer van dergelijke verwijzingen kunnen onthullen.
KyoAni deed een soortgelijke truc met afleveringsnamen met een muzikaal thema in Kanon (bijvoorbeeld Berceuse of a Baby Fox, A Dangerous Trio, Lieder Ohne Worte of an Elder and Younger Sister; zie meer). Hoewel het algemene muziekthema afkomstig is van de titel van de serie (die verband houdt met de muzikale term canon, zoals in "Pachelbel's Canon", bijvoorbeeld), hebben de afzonderlijke titels niet veel te maken met hun afleveringen, afgezien van een enkele oppervlakkige parallel (bijvoorbeeld "A Dangerous Trio" richt zich op het trio van Yuuichi, Mai en Sayuri).
