Streets of Rage 3 / Bare Knuckle III Boss 2: Yasha & Onihime
In Momokyun Sword aflevering 3, rond 12:50, is Enki bezig met het "martelen" van haar gevangene Karin, op een heel speciale manier:
Beginnend door haar handen over haar dijen te strijken en tegen Karin te zeggen: " " - Ik zal je de hemel laten zien .
Dan zegt Onihime haar om te stoppen:
En Enki stopt onmiddellijk en verontschuldigt zich, maar ze kijkt recht in de camerahoek - waarschijnlijk 180 ° draaien en onihime onder ogen op basis van hun positie op de foto hierboven.
Maar wie noemt deze "veel mensen" die Onihime noemt? Het kan niemand van de aarde of het hemelrijk zijn, omdat ze sowieso standaard echt boos zijn op de oni.
Het leek me dat ze de 4e muur aan het breken was. Is dat zo?
2- Met de beperkte informatie hier, ja, ik denk dat dit het geval is.
- Ik heb dit niet gezien sinds het oorspronkelijk werd uitgezonden, maar voor zover ik me herinner, ben ik het ermee eens dat dit een 4e muurgrap is.
De ondertitels in de schermafbeelding zijn niet precies correct. Onihime waarschuwt dat (kaku houmen = alle kanten, van elk kwartaal) krijgt (urusai = luidruchtig, luid, kan mogelijk een ruckus veroorzaken). Het lijkt erop dat Enki Karin dreigt te verkrachten (vanuit Enki's perspectief zou het de hemel zijn, maar aangezien Karin protesteert [iyaa! Yamete!], dat zou gelden als niet-consensus).Daarom waarschuwt Onihime dat iedereen luidruchtig zou worden als Enki ermee doorging - wat betekent dat ofwel 1) Karin's (Nakama = kameraden, vrienden) zullen er verontwaardigd over zijn zodra ze erachter komen, 2) kijkers zullen bezwaar maken met een luide klacht, of 3) de hentai-kijkers zullen een ander soort lawaai maken ... Haar volgende regel beveelt Karin aan om dat te bidden haar Nakama komt binnenkort aan, dus dat is heel goed mogelijk kaku houmen verwijst naar hen.
Het ziet er niet naar uit dat Enki's ogen in de volgende opname rechtstreeks naar de camera kijken, maar eerder naar Onihime, dus nee, ze breekt de vierde muur niet. Samenvattend zou Onihime in plaats van Enki de vierde muur kunnen doorbreken door naar kijkers te verwijzen, maar het is niet duidelijk genoeg dat ze niet verwijst naar een bezwaar van in-canon-personages.
