Wal-Mart \ "VISA \" Gift Card Scam 2014
Ik begrijp dat de reguliere klonen in de derde persoon spreken vanaf het antwoord hier. Maar Last Order heeft eigenlijk emoties, dus er is geen reden om in een derde persoon te spreken of haar naam twee keer te herhalen. Wat is de ware redenering erachter Misaka wa Misaka wa ...?
Is hier een canoniek antwoord op?
5- Hier genoemd maar geen duplicaat.
- waarschijnlijk omdat het schattig is, net zoals hoe een jonge baby woorden als papa en mama in herhaalde vorm zou zeggen ...
- Ik heb in sommige andere shows gemerkt dat kinderachtige personages erg opgewonden raken en het onderwerp met zullen herhalen wa twee keer, misschien is het spraakpatroon van Last Order daar een verwijzing naar.
- Misschien is het omdat de ZUSTERS zo spreken, omdat ze allemaal deel uitmaken van hetzelfde mentale netwerk, een beetje alsof er altijd iemand anders toekijkt terwijl jij dingen doet terwijl jij dat doet. Last Order daarentegen is een andere laag daar bovenop, aangezien ze kijkt naar de ZUSTERS die naar haar kijken
- dit is precies wat ik dacht, dus ik zal het als commentaar posten. de laatste bestelling is 20001, wat betekent dat ze niet hetzelfde is als andere zussen. Andere zussen zijn de zus van Original Misaka, maar de laatste bestelling is de zus van Misaka's zus. In Index II aflevering 18 rond 10:15 noem ik het. dus dit kan de reden zijn
Om te begrijpen waarom ze zo spreekt, moeten we de grammaticale regel voor "wa" in het Japans begrijpen. Ik geef toe dat ik Japans niet vloeiend versta en ik ben een beginner, als er iets is, maar laten we eens kijken wat het kan betekenen. Als referentie:
http://japanese.about.com/library/weekly/aa051301a.htm
De eerste houdt in dat de "wa" een onderwerpmarkering is en dat zij zichzelf als onderwerp gebruikt. Ze heeft emoties in tegenstelling tot de klonen van haar zus en haar emoties betekenen dat ze verschillende menselijke eigenschappen kan voelen. Wat ik bedoel is dat het mogelijk is dat ze haar naam op deze manier herhaalt om de aandacht op zichzelf te vestigen, om die kinderlijke egoïstische eigenschap te tonen. En we kunnen zien dat ze soms geen rekening houdt met wat andere mensen voelen, zoals hoe ze (schijnbaar) onbedoeld naar Yomikawa verwijst als een oude vrouw in de badkamer / douchescène. Hoewel dit kan worden uitgelegd als haar speelsheid, maar ik geloof dat dit nog steeds haar kinderachtige egoïstische aard weerspiegelt, niet dat ze eigenlijk niet in staat is om empathie te voelen.
"Wa" kan blijkbaar worden gebruikt als nadruk op het onderwerp in kwestie, dus dit geeft meer geloof aan mijn theorie. Van mijn referentie:
"Wa" is niet alleen een onderwerpmarkering, maar wordt ook gebruikt om contrast te tonen of om het onderwerp te benadrukken. "
Hoewel ik het hier mis kan hebben.
"Wa" als contrast werkt niet goed omdat het niet veel verklaart.
Het kan dus zijn dat ze zichzelf op deze manier herhaalt om de aandacht op zichzelf te grijpen en te trekken, net zoals een kind dat zou doen. Behalve dat ze nog maar een kind is, doet ze dit misschien om zichzelf te onderscheiden van de andere klonen.
Ik zou zeggen dat het beslist een karaktereigenschap of kenmerk is in plaats van een taalregel of regionaal dialect.
@Frosteeze is op de goede weg met Last Order. Ik denk dat het een weerspiegeling is van haar excentriciteit of haar kinderlijke gedrag. Er is een lange geschiedenis in anime / manga voor excentrieke en ondeugende karakters uit de tweede regel om een unieke en vaak schattige verbale tic te hebben.
In Shakugan no Shana eindigt Wilhelmina bijna elke zin met "de arimasu".
In Saki heb je Yuuki's gewoonte om haar zinnen te beëindigen met "d'jey" en soms af te glijden naar een 'hick'-accent (dat wil zeggen Hokkaido of Okinawa). In feite lijkt de helft van de cast een soort onderscheidende slogan te hebben.
Je snapt het wel. 'Dit is een gewone trope.
