One Direction - Steel My Girl
In de eerste aflevering, toen Kirito Klein de kneepjes van het gevecht liet zien, gaat het gesprek
Kirito: Er is echter geen magie.
Klein: Een RPG zonder magie? Dat is een gewaagde beslissing.
Maar later in de show bezoekt Kirito de winkel van Lizbeth Temperatuur van het hart.Kirito is in de winkel voor een ander zwaard, en laat Lizbeth zijn zwaard zien Elucidator.
Lizbeth reageert met:
Een toelichting! Dit is de meest knoestige magie zwaard dat een persoon kan krijgen van een monsterdruppel.
Als magie niet bestond, hoe zou er dan een magisch zwaard zijn?
In SAO zijn er geen magische spreuken die spelers kunnen uitspreken. Volgens de lichte roman heeft SAO echter enkele magische items en aspecten. Sommige van deze items bevatten edelstenen die spelers kunnen gebruiken om onmiddellijk te teleporteren, genezen of herstellen van gif. Er is ook de Divine Stone of Returning Soul die een gevallen speler nieuw leven inblaast.
Deze tekst en de volgende citaten zijn afkomstig uit het tweede deel van de lichte roman.
De weinige magische voorwerpen in deze wereld die waren uitgesloten, hadden allemaal de vorm van edelstenen. Blauw was voor onmiddellijke teleportatie, roze voor het herstellen van HP, groen voor tegengif, enzovoort. Het waren allemaal handige items die onmiddellijke effecten produceerden, maar ze waren ook duur. Dus in de meeste gevallen gebruikten mensen goedkopere items zoals langzaam werkende drankjes nadat ze waren weggelopen van een gevecht
Bepaalde delen van het spel kunnen ook als magisch worden beschouwd, zoals de teleportatiepoorten die worden gebruikt om tussen verdiepingen te bewegen en de alters die in kerken worden aangetroffen. Met deze altaren kan een speler zijn wapens zegenen wanneer hij tegenover ondode tegenstanders staat. Ook als een speler werd vervloekt, konden ze het altaar gebruiken om het debuff te verwijderen.
Het was het onmiskenbare kenmerk van een kerk, waarvan er in elke stad minstens één bestaat. En via het altaar binnenin waren taken mogelijk zoals het verwijderen van de aanval die uniek is voor monsters, Curse , en het zegenen van wapens om tegen ondode monsters mee op te gaan. In SAO, waar op magie gebaseerde componenten nauwelijks bestaan, kan het als een zeer mysterieuze plek worden beschouwd.
Wat Elucidator betreft, de lichte roman beschrijft dit als een demonenzwaard, niet als een magisch zwaard. Zowel de Engelse sub als de dub noemen het echter een magisch zwaard. Zoals besproken in de opmerkingen, denk ik dat dit een vertaalfout is. Er zijn dus geen magische wapens in SAO, maar ze lijken wel andere vormen van magie te hebben.
Een daarvan is Player made , wat betekent dat wapens gemaakt zijn door ons smeden. De andere bevatte wapens die men had opgedaan door avonturen als Monster drops . Onnodig te zeggen dat smeden niet zo van wapens houden. Ik kon niet eens beginnen met het tellen van alle namen zoals 'Naamloos' of 'Geen merk' die aan hen werden gegeven. Maar dit zwaard leek een zeer zeldzaam item te zijn onder monsterdruppels. Als je de gemiddelde kwaliteit van door spelers gemaakte wapens en monster drops vergelijkt, was de eerste beter. Maar af en toe verscheen Demon Swords zoals deze dat was wat ik hoorde.
Je hebt de context van Klein en Kirito's gesprek verkeerd begrepen. De regel die direct voorafgaat aan wat u citeerde, is erg verhelderend.
Kirito: Ik heb gehoord dat er een onbeperkt aantal vaardigheden is. Er is echter geen magie.
Klein: Een RPG zonder magie? Dat is een vrij gewaagde beslissing.
Kirito: Is het niet leuker om je lichaam te bewegen terwijl je vecht?
Omdat het gesprek over zwaardvaardigheden gaat, verwijst Kirito ongetwijfeld naar magische spreuken, zoals die in Alfheim Online kunnen worden gebruikt voor effecten als genezing en illusie. Hij bedoelt niet dat er geen magie bestaat in de wereld van Sword Art Online, alleen dat er geen magische spreuken zijn die spelers kunnen gebruiken. Als zodanig is het bestaan van een zwaard dat als "magie" is geclassificeerd, niet in strijd met deze regel. Hoewel is opgemerkt dat het magische zwaard zojuist verkeerd is vertaald, zal ik een paar andere magische dingen opmerken in Sword Art Online: het drijvende kasteel, bepaalde monsters, de draak van Silica en het opwekkingsitem kunnen allemaal worden geclassificeerd als magie.
Er is inderdaad geen magie in Sword Art Online.
In uw vraag begrijpt u iets belangrijks verkeerd. Lizbeth zegt dat niet. Ze zegt dat "van alle monsters die vallen, dit zwaard goed genoeg is om in aanmerking te komen voor een maken (魔 剣 vervloekte zwaard) klasse." wat hetzelfde is als zeggen dat het zwaard een klasse apart is. Ze zegt niets over magie.
3- Het moet dan een soort verwarring zijn over de vertaling. Lizbeth zegt dat in SAO english dub.
- ja, ik heb hier beide versies. je hebt gelijk
- In plaats van Vervloekt, zou ik "Demonisch" zeggen. Uiteindelijk zijn "Demon" en "Magie" in feite helaas hetzelfde woord in het Japans, en je moet uitzoeken wat dat is door context of andere gepaarde woorden.
